Clil e insegnanti madrelingua

Buon giorno, cari tutti

Nella mia scuola si discute il coinvolgimento dei madrelingua in una sorte di prova, esperimento verso il CLIL.
Scorporando le ore di copresenza dell'insegnate di lingua nel triennio, si propongono ore di copresenza con tre insegnati in tre materie diverse, una per ogni classe (terza, quarta, quinta) cioè qualcosa come storia, scienze e storia dell'arte. Un insegnante madrelingua definito mediatore (?), non si sa bene se devo preparare io stesso le suddette lezioni o tradurre al volo, (o magari a casa) in copresenza le singole lezioni volta per volta, delle tre materie diverse. Credete che si possa accettare una cosa simile? O anche disporre del madrelingua per altre iniziative tali come il progetto scuola lavoro, e magari anche pomeridiane. Mi sembra un abuso e non credo le norme lo consentano. Che ne pensate, qualche consiglio?
Ringrazio consigli e chiarimenti
Giuseppe