ABILITARSI IN SPAGNA CON IL MASTER DE PROFESORADO?

Salve,

Ho una laurea in lingue e letteraure straniere (inglese e spagnolo) conseguita lo scorso dicembre. Mi piacerebbe abilitarmi in lingua inglese e nello stesso tempo approfondire la conoscenza della lingua spagnola per poter eventualmente insegnare quest'ultima presso scuole private. La mia domanda è:

E' possibile seguire un "Master de Profesorado" abilitante presso un'università spagnola e poi farsi convalidare il titolo in Italia senza avere troppi problemi burocratici? Eventualemente a chi mi dovrei rivolgere per avere delle risposte sicure? Al momento mi trovo in Spagna.

Ringrazio immensamente a chi avrà la pazienza e la gentilezza di rispondermi.

Saluti.

Hai dato un'occhiata qui?

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Dovresti contattare il Miur

Grazie,

proverò ad inviare una e-mail al MIUR sperando che qualcuno la legga e che gentilmente mi risponda!

Ciao,
io conosco una ragazza (l'ho conosciuta tramite un forum) che è in spagna per fare il master, lei mi ha detto che le verra riconosciuto in Italia; anche mia sorella è laureata in lingue e vorrebbe frequentare il master in spagna.

Dunque quello che posso dirvi è che per me seguire il master in Spagna sarebbe l'ideale perché io sono laureata in inglese e spagnolo. Io mi abiliterei in inglese ma nel frattempo anche la lingua spagnola migliorerebbe! Per quanto riguarda l'iter burocratico è vero, è complicato e lungo. Diciamo che bisognerà avere pazienza. Però quello che posso dirvi è di diffidare delle agenzie, io credo che siano loro che facciano perdere la credibilità del master de profesorado.
In ogni caso se puoi darmi in qualche modo il contatto di questa ragazza te ne sarei grata.

Un saluto

ciao! sono molto interessata anche io, io voglio abilitarmi in spagnolo! hai scritto al MIUR? saputo qualcosa?

Ciao,

dai un' occhiata qui:

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Invece per quanto riguarda il Master devi rivolgerti direttamente alle università spagnole.

Saluti

eh si ma la mia domanda è...prima faccio il master e poi decideranno se vale? Non lo so prima?

Valuteranno le ore di tirocinio e gli esami, se il piano di studi equivale a quello del tfa lo convalidano ma penso che bisognerà comunque fare degli esami integrativi.

ma non esiste un elenco di master riconosciuti?

gio.naimoli ha scritto:ma non esiste un elenco di master riconosciuti?

giò il master vale se lo hai conseguito regolarmente e se è rilasciato da un'università pubblica o privata riconosciuta, ma il problema non è questo (certo, devi scegliere il master giusto...), bensì il fatto che la tua laurea deve essere omologata perché il master ti venga poi riconosciuto in Italia e deve essere omologata a una laurea specifica spagnola, trovi tutte le info sul sito del ministerio de educacion per quanto riguarda l'omologazione dei titoli. per il resto, consulta il miur.

grazie mariposita! farò la homologaciòn cmq visto che vorrei vivere in spagna!

allora è un discorso diverso ma, mi raccomando, soprattutto, niente agenzie! Valuta bene cmq e informati bene su tutto, perché anche qui i concorsi non vengono più banditi con regolarità, tienilo presente. Io non l'ho voluto fare tutto questo percorso perché per noi di lingue è particolarmente complicato tutto!

Per noi italiani non c'è bisogno di fare l'omologazione. C'è la possibilità di farsi riconoscere il titolo (Reconocimiento). Leggi il contenuto del link che segue.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Se conosci lo spagnolo puoi scrivere una e-mail al ministero dell'educazione spagnola. A me hanno risposto il giorno dopo.

Ciao

fiona ha scritto:Per noi italiani non c'è bisogno di fare l'omologazione. C'è la possibilità di farsi riconoscere il titolo (Reconocimiento). Leggi il contenuto del link che segue.

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Se conosci lo spagnolo puoi scrivere una e-mail al ministero dell'educazione spagnola. A me hanno risposto il giorno dopo.

Ciao

Fiona, quello che hai letto, significa: vuoi fare UN master o un dottorato in Spagna? possiamo riconoscerti il titolo senza effetti professionali. ovvero riconoscere che hai un titolo che ti permette di accedere al master o al dottorato (La laurea). Ma l'homolgacion è necessaria perché il titolo abbia effetti professionali (homologacion+master de profesorado + concorso= puoi fare l'insegnante). Senza concorso puoi lavorare nelle paritarie , ma solo dopo l'abilitazione.

No Mariposita, c'è una differenza tra l'omologazione e il riconoscimento del titolo. Per noi italiani non vale la pena avviare le pratiche per l'omologazione (ovvero cercare una laurea spagnola simile a quella conseguita in Italia). Con il riconoscimento del titolo italiano in Spagna avremmo gli stessi diritti di un cittadino spagnolo.

??? Sono stata un mese fa alla delegazione dell ministerio de educacion y nada de eso...cioè, il riconoscimento non ti permette di esercitare, ma solo di studiare, cioè di intraprendere in Spagna percorsi post laurea con una laurea conseguita in Italia

Allora significa che chi mi ha risposto alla e-mail non era competente. Leggi pure:
En caso de estudios procedentes de Italia Alemania Francia China se puede optar por acogerse a los Convenios sobre Reconocimiento a efectos académicos con Alemania e Italia
 [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
Es equivalente a “Homologación a Grado” pero la tramitación es más ágil. Para su aplicación, debe hacer constar en su solicitud de homologación que le sea gestionado con dicha normativa para que no se le exija el pago de tasas.

però qui c'è scritto No comporta efectos profesionales.

Avevo il tuo stesso dubbio, per questo ho scritto una e-mail chiedendo se attraverso il riconoscimento potevo accedere ad un concorso spagnolo. Questa è stata la loro risposta. Per fare il master per ora ho solo bisogno di tradurre il mio titolo, il riconoscimento, in questo caso, spetta alle università. In ogni caso le pratiche sono lunghe. Ci vuole pazienza e voglia di studiare all'estero per un anno.

ho trovato questo
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

100 punti per fiona!
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Ragazzi vi riassumo, non è che io pretenda di saperne più del tipo che ha risposto all'email, ma forse c'è stato un equivoco. Io ci sto dietro da tempo e mi sono informata direttamente alla delegazione del governo spagnolo nella città dove mi trovo in Spagna.
Per quanto riguarda la laurea, c'è il riconoscimento e c'è l'omologazione che sono due cose diverse.
-homologacion spetta al ministero, vi permette di acquisire /esercitare diritti inerenti al titolo su tutto il territorio spagnolo.
può essere a grado e a titolo specifico. homologacion a grado: ti riconoscono il grado di laureato, ma non il possessso di una laurea specifica. conseguenze: puoi partecipare solo ad alcuni concorsi.
homologacion a titulo corrisponde al riconoscimnto di una laurea X ( filologia inglesa, derecho, ecc.). con questa procedura puoi partecipare a tutti i concorsi per quella laurea. qual è il problema? se vuoi rimanere i spagna va bene, al momento, anche l'homologacion a grado + il master de profesorado, che è una vera e propria abilitazione all'insegnamento MA se non hai l'homologacion a titulo, il ministero italiano non ti riconosce l'abilitazione. Assurdo? sì, ma è così, altrimenti tutti ci abiliteremmo in Spagna. Con il procedimento di homologacion a titulo non sai quanto tempo può passare e quanti esami integrativi dovrai dare per ottenerla. Quella a grado si ottiene in meno tempo e senza prove integrative.

-riconoscimento di cui parla Fiona è di competenza delle università e non ha né effetti professionali, né su tutto il territorio. Ogni singola università decide se ammeterti o meno ai corsi post laurea. Poi c'è il riconoscimento parziale o convalidacion, con cui si chiede la convalida degli esami già dati per iscriversi lì ad un corso di laurea e laurearsi lì.

Infine c'è il riconoscimento professionale, che è un' altra cosa ancora: hai un titolo di abilitazione professionale conseguito in Italia ( sei insegnante abilitato, avvocato, ecc.), allora puoi chiedere questo riconoscimento per esercitare la tua professione lì. per le professioni che qui in italia non sono regolate vale l'esperienza certificata, che cambia secondo la professione.

è tutto.

gio.naimoli ha scritto:100 punti per fiona!
[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

non c'entra! questo significa SOLO che ti lasciano fare il Master, non che in Italia venga riconosciuto (almeno, finora, se non cambia la normativa)

In effetti è strano che il ministero italiano richieda l'omologazione del titolo. Essendo in Spagna anche io non sarebbe poi così impossibile ottenerlo. Solo mi chiedo dove posso reperire questa informazione. Mi fido di ciò che dici ma spero che tu capisca che mi piacerebbe essere in possesso di fonti. Il processo dell'omologazione del titolo potrei già cominciarlo, chissà, in due anni sarebbe pronto?