Maternità all'estero con contratto in Italia

Sono docente immessa in ruolo in data 1/09/2012.
Attualmente in aspettativa per motivi di studio (fino al 30 giugno 2015), mi sono trasferita all'estero (dove il mio compagno vive e lavora) per poter frequentare un Master.
Sono al 5° mese di gravidanza che terminerò all'estero alla fine di agosto (data prevista del parto 25 agosto).
Vorrei sapere se potrò chiedere la maternità obbligatoria a partire da luglio e, in tal caso, quali sono i documenti da presentare presso la scuola. E' sufficiente una copia tradotta del certificato redatto dal medico che mi segue attualmente? Per posticipare il periodo di maternità a luglio è necessario recarsi in una struttura italiana al fine di accertare che non ci siano rischi o controindicazioni? In tal caso quali sono la prassi e la tempistica da rispettare ?
Grazie.

Ciao Giopac,
Alla fine come ti sei mossa? Io sono più o meno nella tua stessa situazione (incinta e in aspettativa per coniuge all'estero). Adesso sto per telefonare alla mia scuola per comunicare loro che il primo luglio non potrò prendere servizio perchè sarò nell'ottavo mese, vediamo se loro mi dicono come devo comportarmi.

Teniamoci aggiornate.

Ciao

Ciao,
in realtà non ho scoperto molto : ho contattato ASL, INPS ma nessuno sa darmi una risposta.
Per ora quello che ho capito è che, per la flessibilità, servono il certificato redatto da un ginecologo del servizio sanitario italiano e un altro redatto da un medico del lavoro. Se dovessi scoprire altro ti farò sapere.

Ciao

Mi introduco con una situazione simile, alla ricerca di risposte....
Sono all'estero in aspettativa, usufruendo della legge signorello (ricongiungimento al coniuge che lavora all'estero).
posso interrompere l'aspettativa ed usufruire della maternita' obbligatoria?
se si, e' obbligatorio riprendere servizio prima di andare in maternita'?