Recupero credito art. 1 D.L. 66/2014

Avrei bisogno di aiuto in merito a questa scritta che compare nel carolino di marzo: a causa di un'anomalia tecnica sono stati corrisposti i crediti da art.1 d.l 66/2014 sulle mensilità relative all'anno 2014, ma corrisposte nel corrente anno fiscale. Al recupero del debito si provvede con ritenuta mensile fino al 31/05.
Ho un contratto al 30/06 e ci tengo a precisare che le mensilità di ottobre, novembre e dicembre le ho percepite a gennaio per un problema creatomi dalle inadempienze della segreteria, ma non capisco cosa possa centrare, cioè oltre al danno anche la beffa.

Scusate nel cedolino di marzo

Nell'anno fiscale 2015 non avrebbero potuto corrisponderti il bonus relativo al 2014. L'hanno fatto per errore e adesso se lo riprendono.
Non è un danno grave perché tra pochi giorni farai il 730 e, se risulterà che il bonus ti spettava anche per ottobre, novembre e dicembre, lo recupererai con il conguaglio fiscale.

Grazie mille della spiegazione, chiarissima come sempre fradacla!