vorrei spiegato da te

Vorrei spiegato da te....E questo sarebbe un sottosegretario ??? ALL'ISTRUZIONE ????????????????????
ah ah ah

chi è l'autore? Faraone?

catiusciagr ha scritto:chi è l'autore? Faraone?

Ma sei prevenuta !

MLucia ha scritto:Vorrei spiegato da te...

Mi auguro che si tratti della formulazione esplicita di un bisogno rivolta ad un insegnante di italiano.

Una cosa è certa: sono riusciti a rottamare anche l'uso dei congiuntivi :-D

(cattiveria: sorvoliamo sulla rottamazione della punteggiatura da parte di MLucia :-D )

catiusciagr ha scritto:chi è l'autore? Faraone?

Se così è, il refuso è giustificabile. Lo sanno anche i cammelli che i faraoni parlano e scrivono in antico egizio, mica conoscono l'italiano, eh.

Giancarlo Dessì ha scritto:

catiusciagr ha scritto:chi è l'autore? Faraone?

Se così è, il refuso è giustificabile. Lo sanno anche i cammelli che i faraoni parlano e scrivono in antico egizio, mica conoscono l'italiano, eh.

ah, già, dimenticavo: in antico egizio sì che si può dire "Vorrei spiegato da te".................

MLucia ha scritto:

Giancarlo Dessì ha scritto:

catiusciagr ha scritto:chi è l'autore? Faraone?

Se così è, il refuso è giustificabile. Lo sanno anche i cammelli che i faraoni parlano e scrivono in antico egizio, mica conoscono l'italiano, eh.

ah, già, dimenticavo: in antico egizio sì che si può dire "Vorrei spiegato da te".................

Avete fatto caso che in Italia dall'assessore all'istruzione comunale alla carica di Ministro del Miur chi ricopre il ruolo è solo un "portavoce" del potere (e mai dell'elettore e quasi mai con la dote della ragionevolezza e con una cultura estesa)?

MLucia ha scritto:

Giancarlo Dessì ha scritto:

catiusciagr ha scritto:chi è l'autore? Faraone?

Se così è, il refuso è giustificabile. Lo sanno anche i cammelli che i faraoni parlano e scrivono in antico egizio, mica conoscono l'italiano, eh.

ah, già, dimenticavo: in antico egizio sì che si può dire "Vorrei spiegato da te".................

E' un errore di traduzione !

Quel che Faraone ha detto in egiziano antico è "Adesso vi imparo io".

avidodinformazioni ha scritto:

MLucia ha scritto:

Giancarlo Dessì ha scritto:

catiusciagr ha scritto:chi è l'autore? Faraone?

Se così è, il refuso è giustificabile. Lo sanno anche i cammelli che i faraoni parlano e scrivono in antico egizio, mica conoscono l'italiano, eh.

ah, già, dimenticavo: in antico egizio sì che si può dire "Vorrei spiegato da te".................

E' un errore di traduzione !

Quel che Faraone ha detto in egiziano antico è "Adesso vi imparo io".

ah, hai ragione, scusa, sono un po' arrugginita sull'egiziano antico...........

Questo topic è davvero esilarante!
Sono già di buon umore.
Buongiorno e grazie a tutti.

Fantastico! Davvero sarà un calco sintattico dall'antico egiziano. Il geroglifico corrispondente chiariva di sicuro il groviglio. Che orrore, però.

Io però vi leggo un nonsoccheè di poetico...
Vi prego mi copincollate l'intera frase?
Ora son curiosa di leggerla per intero non limitandomi ad un solo ed arido stralcio...

tellina ha scritto:Io però vi leggo un nonsoccheè di poetico...
Vi prego mi copincollate l'intera frase?
Ora son curiosa di leggerla per intero non limitandomi ad un solo ed arido stralcio...

Gugol is ior frend

Tutankhamon ha scritto:
'Restiamo in questo ragionamento, parliamo di merito, perchè tu finora mi hai detto che non vi abbiamo ascoltato. Tu parli di scuola di tipo verticistico, vorrei spiegato da te perchè parli di scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato approvato."

Fonte dell'eterna giovinezza: http://it.blastingnews.com/lavoro/2015/06/riforma-scuola-faraone-scontro-verbale-con-docente-dove-l-hai-letto-dove-e-scritto-00458111.html

a proposito di faraoni:

https://twitter.com/GildaInsegnanti/status/615262032091324416

...siete limitati.
È poesia...è poesia...
Anche se io mica gli ho dato il permesso di darmi de "tu".
Tzè

tellina ha scritto:...siete limitati.
È poesia...è poesia...
Anche se io mica gli ho dato il permesso di darmi de "tu".
Tzè

vorrei spiegato da te
il mistero del mondo...cos'è?
e una scuola, con vertici estremi?
vorrei, ecco, spiegato da te.

Spiega tu l'arcano disegno
di un disegno di legge nostrano
non so leggere e cerco, ma invano
un cor pio che mi dia, sì, una mano.

E vorrei spiegato da te, saper
cos' è scritto nel maxi pastrocchio
io persino che sono un pò sciocco,
è sicuro,avrei fatto di meglio

così che per la prossima legge
sarò primo invitato a scrittura
ma vorrò ancora, spiegato da te,
saper cosa ho scritto: un'infarinatura!

catiusciagr ha scritto:

tellina ha scritto:...siete limitati.
È poesia...è poesia...
Anche se io mica gli ho dato il permesso di darmi de "tu".
Tzè

vorrei spiegato da te
il mistero del mondo...cos'è?
e una scuola, con vertici estremi?
vorrei, ecco,  spiegato da te.

Spiega tu l'arcano disegno
di un disegno di legge nostrano
non so leggere e  cerco, ma invano
un cor pio che mi dia, sì, una mano.

E vorrei  spiegato da te, saper
cos' è scritto nel maxi pastrocchio
io persino che sono un pò sciocco,
è sicuro,avrei fatto di meglio

così che per la prossima legge
sarò primo invitato a scrittura
ma vorrò ancora, spiegato da te,
saper cosa ho scritto: un'infarinatura!

 

Mai pensato di cambiare mestiere invece di fossilizzarti nel pascolamento di cuccioli di bipedi starnazzanti?

Giancarlo Dessì ha scritto:

Tutankhamon ha scritto:
'Restiamo in questo ragionamento, parliamo di merito, perchè tu finora mi hai detto che non vi abbiamo ascoltato. Tu parli di scuola di tipo verticistico, vorrei spiegato da te perchè parli di scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato approvato."

Fonte dell'eterna giovinezza: http://it.blastingnews.com/lavoro/2015/06/riforma-scuola-faraone-scontro-verbale-con-docente-dove-l-hai-letto-dove-e-scritto-00458111.html

Secondo me il dato rilevante non è tanto il "vorrei spiegato da te"" quanto l'uso del termine "verticistico" nella proposizione! Pensate un po', poverino, alla fatica delle ore che gli saranno servite per imparare a memoria la frase "scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato adottato", di cui di sicuro non comprende neanche il significato. Se ci ha messo qualcosa di suo, in fondo è positivo, trattasi di "rielaborazione personale dei contenuti didattici"!

Perplessa ha scritto:

Giancarlo Dessì ha scritto:

Tutankhamon ha scritto:
'Restiamo in questo ragionamento, parliamo di merito, perchè tu finora mi hai detto che non vi abbiamo ascoltato. Tu parli di scuola di tipo verticistico, vorrei spiegato da te perchè parli di scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato approvato."

Fonte dell'eterna giovinezza: http://it.blastingnews.com/lavoro/2015/06/riforma-scuola-faraone-scontro-verbale-con-docente-dove-l-hai-letto-dove-e-scritto-00458111.html

Secondo me il dato rilevante non è tanto il "vorrei spiegato da te"" quanto l'uso del termine "verticistico" nella proposizione! Pensate un po, poverino, alla fatica delle ore che gli saranno servite per imparare a memoria la frase "scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato adottato", di cui di sicuro non comprende neanche il significato. Se ci ha messo qualcosa di suo, in fondo è positivo, trattasi di "rielaborazione personale dei contenuti didattici"!

Il termine "verticistico" l'ha introdotto l'insegnante, non fanfarone, pardòn volevo dire faraone (nnaggia ai correttori ortografici...)

Giancarlo Dessì ha scritto:

Perplessa ha scritto:

Giancarlo Dessì ha scritto:

Tutankhamon ha scritto:
'Restiamo in questo ragionamento, parliamo di merito, perchè tu finora mi hai detto che non vi abbiamo ascoltato. Tu parli di scuola di tipo verticistico, vorrei spiegato da te perchè parli di scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato approvato."

Fonte dell'eterna giovinezza: http://it.blastingnews.com/lavoro/2015/06/riforma-scuola-faraone-scontro-verbale-con-docente-dove-l-hai-letto-dove-e-scritto-00458111.html

Secondo me il dato rilevante non è tanto il "vorrei spiegato da te"" quanto l'uso del termine "verticistico" nella proposizione! Pensate un po, poverino, alla fatica delle ore che gli saranno servite per imparare a memoria la frase "scuola di tipo verticistico, nel merito, nel provvedimento che è stato adottato", di cui di sicuro non comprende neanche il significato. Se ci ha messo qualcosa di suo, in fondo è positivo, trattasi di "rielaborazione personale dei contenuti didattici"!

Il termine "verticistico" l'ha introdotto l'insegnante, non fanfarone, pardòn volevo dire faraone (nnaggia ai correttori ortografici...)

Pessima insegnante allora ! Come puoi pretendere di usare un vocabolario così ricercato con delle menti semplici ? Il PD ha ascoltato; non ha capito ed ha tirato dritto, ma la colpa è nostra che non ci sappiamo spiegare.

:-D

avidodinformazioni ha scritto:Come puoi pretendere di usare un vocabolario così ricercato con delle menti semplici

Diventare sottogretari di un ministero della distruzione nel frangente in cui lo si è diventati non è da menti semplici, è da menti perverse.