Crediti per insegnare Inglese!

Salve a tutti.

Vi chiedo un chiarimento, perchè penso di esserne sicuro ma vorrei una conferma da chi ne sa più di me!

Dunque, per insegnare Inglese ed inserirsi nelle graduatorie d'istituto servono 12 crediti di Linguistica. Io ho fatto proprio 12 crediti nella Triennale di Lingue (nel settore L-Lin/01 come richiesto) e 6 crediti di Linguistica nella specialistica. Dovrei esserci, giusto?

Per quanto riguarda la Lingua Inglese, mi mette in confusione la dicitura "triennio di Lingua" e "bienno di Letteratura"... nel senso: devo aver maturato 36 crediti nel settore di Lingua Inglese in quei 3 anni o conto i 5 complessivi fra Triennale e Specialistica? Credo sia questa l'ipotesi giusta, ma non vorrei fare errori! Stessa cosa vale per la Letteratura! Grazie per ogni aiuto!!

Ti parlo per esperienza personale, ma non ti garantisco nulla: penso che valgano tutti e 5 gli anni. Di certo per tutte le lingue servono i crediti di linguistica generale e per la letteratura, a dire il vero, non ricordo. Io ho più o meno le tue stesse referenze sui crediti, sia in linguistica che per le letterature, ho allegato alla domanda per il riconoscimento fisico originale tutta la documentazione sugli esami sostenuti in tutti e 5 gli anni e mi hanno passato. Quindi penso passerebbero pure te...

PS: Mi ricordo che quando ero al primo anno lessi per puro caso su uno degli opuscoli della facoltà, scritto in PICCOLISSIMO, "Linguistica generale indispensabile per l'inserimento nelle graduatorie per l'insegnamento". L'anno successivo me ne sono ricordato e l'ho sostenuta, anche se non ne avevo la minima voglia (era opzionale e c'era di molto meglio). Che botta di chiappa!

Laurentius ha scritto:Ti parlo per esperienza personale, ma non ti garantisco nulla: penso che valgano tutti e 5 gli anni. Di certo per tutte le lingue servono i crediti di linguistica generale e per la letteratura, a dire il vero, non ricordo. Io ho più o meno le tue stesse referenze sui crediti, sia in linguistica che per le letterature, ho allegato alla domanda per il riconoscimento fisico originale tutta la documentazione sugli esami sostenuti in tutti e 5 gli anni e mi hanno passato. Quindi penso passerebbero pure te...

PS: Mi ricordo che quando ero al primo anno lessi per puro caso su uno degli opuscoli della facoltà, scritto in PICCOLISSIMO, "Linguistica generale indispensabile per l'inserimento nelle graduatorie per l'insegnamento". L'anno successivo me ne sono ricordato e l'ho sostenuta, anche se non ne avevo la minima voglia (era opzionale e c'era di molto meglio). Che botta di chiappa!

Si, per la Letteratura mi sento abbastanza sicuro perchè solo nella Triennale ho tutti i 12 crediti. Il mio dubbio era per la Lingua e la Letteratura perchè la dicitura non mi è chiara. A me hanno detto di contare tutti e 5 gli anni (ovviamente, sarebbe anche più logico) ma volevo una conferma da chi c'è già passato! Thanks!

ale1981 ha scritto:

Laurentius ha scritto:Ti parlo per esperienza personale, ma non ti garantisco nulla: penso che valgano tutti e 5 gli anni. Di certo per tutte le lingue servono i crediti di linguistica generale e per la letteratura, a dire il vero, non ricordo. Io ho più o meno le tue stesse referenze sui crediti, sia in linguistica che per le letterature, ho allegato alla domanda per il riconoscimento fisico originale tutta la documentazione sugli esami sostenuti in tutti e 5 gli anni e mi hanno passato. Quindi penso passerebbero pure te...

PS: Mi ricordo che quando ero al primo anno lessi per puro caso su uno degli opuscoli della facoltà, scritto in PICCOLISSIMO, "Linguistica generale indispensabile per l'inserimento nelle graduatorie per l'insegnamento". L'anno successivo me ne sono ricordato e l'ho sostenuta, anche se non ne avevo la minima voglia (era opzionale e c'era di molto meglio). Che botta di chiappa!

Si, per la Letteratura mi sento abbastanza sicuro perchè solo nella Triennale ho tutti i 12 crediti. Il mio dubbio era per la Lingua e la Letteratura perchè la dicitura non mi è chiara. A me hanno detto di contare tutti e 5 gli anni (ovviamente, sarebbe anche più logico) ma volevo una conferma da chi c'è già passato! Thanks!

Sì, purtroppo la dicitura non è il massimo, ma intende solo 36 CFU di lingua e 24 di letteratura, ovviamente maturati in tutto il quinquennio.

Dunque per accedere ad inglese ti servono, indipendentemente dal nome degli esami:

-12 CFU nei settori L-Lin 01 e/o 02
-36 CFU nel settore L-Lin 12 (lingua inglese, lingua e linguistica, traduzione inglese,ecc.)
-24 CFU nel settore L-Lin 10 (lingua e letteratura inglese, letteratura inglese, letteratura inglese moderna, teatro inglese, ecc.)

Perfetto! Grazie mille, è quello che immaginavo e quello in cui speravo!

chi era già inserito in 3 fascia nel precedente biennio ora che deve "aggiornare"deve riscriverli gli esami sostenuti o no?

ciccipolenta ha scritto:chi era già inserito in 3 fascia nel precedente biennio ora che deve "aggiornare"deve riscriverli gli esami sostenuti o no?

Sì, il titolo va sempre dichiarato, non va poi dichiarato il punteggio nella sezione valutazione titoli.

thanxxx

gugu ha scritto:

ciccipolenta ha scritto:chi era già inserito in 3 fascia nel precedente biennio ora che deve "aggiornare"deve riscriverli gli esami sostenuti o no?

Sì, il titolo va sempre dichiarato, non va poi dichiarato il punteggio nella sezione valutazione titoli.

Cioè? Se io adesso ho rifatto le istanze online per questo triennio "aggiornando", come è stato detto da ciccipolenta, il biennio precedente devo ripresentare la documentazione sugli esami che ho sostenuto? Ditemi che non è vero...e DOVE? Al mio istituto timone sono stato stamattina e mi hanno garantito che non occorre documentazione ulteriore se non il modulo B già compilato online! Al provveditorato mi hanno pure mandato via...boh...e poi che senso ha, scusate? Perchè la documentazione già acquisita con il riconoscimento fisico va poi ripresentata per le volte successive? A che pro? Tanto varrebbe rifare il riconoscimento fisico daccapo..

UP

chiedo venia ma la questione è piuttosto delicata...in attesa di qualcuno che possa saperlo lo tiro un attimo su

Laurentius ha scritto:UP

chiedo venia ma la questione è piuttosto delicata...in attesa di qualcuno che possa saperlo lo tiro un attimo su

Non devi allegare nulla, ma devi semplicemente riportare il titolo di accesso con i relativi CFU necessari nella apposita pagina (come è scritto nelle indicazioni della prima pagina del modulo).

Qualcosa allora non torna: nella compilazione online da nessuna parte viene richiesto e nel modello B cartaceo non v'è traccia alcuna di cose come questa...

TOMBOLA!

Forse ti stavi riferendo al Modello A2? xD

Direi proprio di sì. Nel modello B non va indicato nulla di tutto ciò.

Questi crediti sono gli stessi per insegnare Francese, no?!

Scusate, anch'io sono alle prese, fra le altre, con la domanda GI III fascia per inglese e francese medie e superiori. Sarò dura di comprendonio, ma non riesco a capire cosa indicare a pag. 4 (modello A2), sezione A1, punto d) Ho provato il link di Lalla (a proposito, grazie infinite per gli ottimi servizi offerti su questo forum) ma arrivo alla home page del Miur. Vagabondando un po' per il sito ho trovato qui (http://www.istruzione.it/PRTA-TitoliAccesso/titoloclasse_dettaglio.action?riga=81$414$Laurea%20in%20lingue%20e%20letterature%20straniere%20moderne%20%28Francese%29) i requisiti minimi risultano essere (cito) " un corso almeno triennale di lingua francese ed un corso annuale (o due semestrali ) di linguistica generale (Vedi Tab. A/4 )". Il punto è che io ho una LS in Lingue, letterature e culture moderne euroamericane (francese e inglese), dovrei anche trovare una corrispondenza in CFU minimi per la linguistica? Dove li posso vedere? Mi ricordo che nel 2009 avevo elencato esame per esame quelli di lingue e le letterature per attestare il conseguimento dei CFU, per linguistica onestamente non ricordo. E adesso? Oltre l'elenco devo anche barrare "esclusivamente per coloro che chiedono l'ammissione alle classi di lingue straniere: di aver svolto un Corso di durata triennale (36 crediti) ed un Corso di durata biennale della relativa letteratura (24 crediti)." ? Se barro qui, a rigor di logica, l'elencazione degli esami e relativi CFU è ridondante, o sbaglio?

Grazie

Buongiorno a tutti (forse meglio buonasera...), mi sono appena iscritta perché in questi giorni sono alle prese con l'immissione nella graduatoria di terza fascia per i non abilitati. Mi sono laureata nel 2009 in traduzione tecnico scientifica (L/S 104) e sto cercando di capire se ho i requisiti o meno per potermi inserire nelle classi di concorso 45/A e 46/A. Leggendo i vostri post e controllando la tabella, ho capito che devo verificare di aver maturato almeno 12 crediti in L_LIN 01 e/o 02, 36 crediti per la lingua di riferimento (io metterei sia spagnolo sia inglese) e 24 crediti per la letteratura. Ora:
- per quanto riguarda il primo punto, ho sostenuto solo un esame durante la triennale (linguistica e glottologia) che possa essere ricondotto a una delle due classi e che mi da 4 cfu;
- ho quasi 100 crediti per ciascuna lingua maturati nel corso dei cinque anni, ma da come ho capito non bastano affatto...;
- non ho sostenuto alcun esame di letteratura, essendo una laurea in traduzione tecnico-scientifica, tantomeno nella triennale (traduzione e interpretariato).
Qualcuno potrebbe quindi gentilmente farmi capire se posso o meno fare domanda per entrare in graduatoria? Se sì, i crediti che mi mancano posso acquisirli in qualche modo, magari attraverso un TFA?
Grazie mille e scusate se possono sembrare domande stupide, ma sono veramente una neofita!

DANIELA.TARTAGLIONE84 ha scritto:Buongiorno a tutti (forse meglio buonasera...), mi sono appena iscritta perché in questi giorni sono alle prese con l'immissione nella graduatoria di terza fascia per i non abilitati. Mi sono laureata nel 2009 in traduzione tecnico scientifica (L/S 104) e sto cercando di capire se ho i requisiti o meno per potermi inserire nelle classi di concorso 45/A e 46/A. Leggendo i vostri post e controllando la tabella, ho capito che devo verificare di aver maturato almeno 12 crediti in L_LIN 01 e/o 02, 36 crediti per la lingua di riferimento (io metterei sia spagnolo sia inglese) e 24 crediti per la letteratura. Ora:
- per quanto riguarda il primo punto, ho sostenuto solo un esame durante la triennale (linguistica e glottologia) che possa essere ricondotto a una delle due classi e che mi da 4 cfu;
- ho quasi 100 crediti per ciascuna lingua maturati nel corso dei cinque anni, ma da come ho capito non bastano affatto...;
- non ho sostenuto alcun esame di letteratura, essendo una laurea in traduzione tecnico-scientifica, tantomeno nella triennale (traduzione e interpretariato).
Qualcuno potrebbe quindi gentilmente farmi capire se posso o meno fare domanda per entrare in graduatoria? Se sì, i crediti che mi mancano posso acquisirli in qualche modo, magari attraverso un TFA?
Grazie mille e scusate se possono sembrare domande stupide, ma sono veramente una neofita!

No, sei in difetto di 8 crediti su L-Lin 01 e/o 02; 24 CFU su L-Lin 10 e 24 CFU su L-Lin 05.

Con l'entrata in vigore del decreto sulla nuova formazione non puoi più colmare debiti ma dovrai iscriverti nuovamente alla laurea specialistica per l'insegnamento di prossima attivazione. Il fatto di non avere nessun credito di letteratura potrebbe precluderti l'iscrizione anche a quest'ultima visto che ne sono previsti 12+12 per accedervi. E' assurdo che in una laurea in lingue, seppur "tecnica", non sia stato inserito nessun credito di letteratura.

Grazie mille Gugu, quindi devo lasciar perdere proprio del tutto direi... L'unico esame di letteratura che ho dato è un esame di letteratura italiana e non rientra in L-Lin 10.
Allora il TFA a cosa serve? Scusami di nuovo ma mi avevano dato indicazioni un po' più rosee sulla possibilità di insegnamento...

gugu ha scritto:

DANIELA.TARTAGLIONE84 ha scritto:Buongiorno a tutti (forse meglio buonasera...), mi sono appena iscritta perché in questi giorni sono alle prese con l'immissione nella graduatoria di terza fascia per i non abilitati. Mi sono laureata nel 2009 in traduzione tecnico scientifica (L/S 104) e sto cercando di capire se ho i requisiti o meno per potermi inserire nelle classi di concorso 45/A e 46/A. Leggendo i vostri post e controllando la tabella, ho capito che devo verificare di aver maturato almeno 12 crediti in L_LIN 01 e/o 02, 36 crediti per la lingua di riferimento (io metterei sia spagnolo sia inglese) e 24 crediti per la letteratura. Ora:
- per quanto riguarda il primo punto, ho sostenuto solo un esame durante la triennale (linguistica e glottologia) che possa essere ricondotto a una delle due classi e che mi da 4 cfu;
- ho quasi 100 crediti per ciascuna lingua maturati nel corso dei cinque anni, ma da come ho capito non bastano affatto...;
- non ho sostenuto alcun esame di letteratura, essendo una laurea in traduzione tecnico-scientifica, tantomeno nella triennale (traduzione e interpretariato).
Qualcuno potrebbe quindi gentilmente farmi capire se posso o meno fare domanda per entrare in graduatoria? Se sì, i crediti che mi mancano posso acquisirli in qualche modo, magari attraverso un TFA?
Grazie mille e scusate se possono sembrare domande stupide, ma sono veramente una neofita!

No, sei in difetto di 8 crediti su L-Lin 01 e/o 02; 24 CFU su L-Lin 10 e 24 CFU su L-Lin 05.

Con l'entrata in vigore del decreto sulla nuova formazione non puoi più colmare debiti ma dovrai iscriverti nuovamente alla laurea specialistica per l'insegnamento di prossima attivazione. Il fatto di non avere nessun credito di letteratura potrebbe precluderti l'iscrizione anche a quest'ultima visto che ne sono previsti 12+12 per accedervi. E' assurdo che in una laurea in lingue, seppur "tecnica", non sia stato inserito nessun credito di letteratura.

E' una laurea dichiarata tale col nuovo ordinamento; prima, se ben ricordo, non era neppure laurea, era semplicemente un diploma universitario di cinque anni preso alla Scuola superiore di interpreti e traduttori, tipo Trieste; lì battono molto sul saper parlare la lingua tecnica, ma non si danno esami di letteratura perchè a quanto pare non serve conoscere qualche autore in lingua, a esempio

DANIELA.TARTAGLIONE84 ha scritto:Grazie mille Gugu, quindi devo lasciar perdere proprio del tutto direi... L'unico esame di letteratura che ho dato è un esame di letteratura italiana e non rientra in L-Lin 10.
Allora il TFA a cosa serve? Scusami di nuovo ma mi avevano dato indicazioni un po' più rosee sulla possibilità di insegnamento...

Il TFA sostituisce la vecchia SSIS ma bisogna avere tutti i crediti necessari accedere, così come era per la SSIS. Purtroppo la tua situazione non è affatto rosea a causa delle gravi mancanze in letteratura.

La grave mancanza in letteratura è dovuta al fatto che il traduttore non deve sapere la letteratura ma la lingua... Non mi sono laureata in lingue e letterature straniere, appunto. Ma credo di conoscere la lingua fin troppo bene! Capisco che se il vincolo è dato dalla conoscenza della letteratura non posso accedervi, ma sinceramente se l'insegnamento è della lingua straniera non vedo la necessità di aver maturato cfu a riguardo. Grazie ancora della disponibilità.

DANIELA.TARTAGLIONE84 ha scritto:La grave mancanza in letteratura è dovuta al fatto che il traduttore non deve sapere la letteratura ma la lingua... Non mi sono laureata in lingue e letterature straniere, appunto. Ma credo di conoscere la lingua fin troppo bene! Capisco che se il vincolo è dato dalla conoscenza della letteratura non posso accedervi, ma sinceramente se l'insegnamento è della lingua straniera non vedo la necessità di aver maturato cfu a riguardo. Grazie ancora della disponibilità.

Non esistendo differenziazioni tra le varie scuole (puoi essere chiamata al professionale dove letteratura non c'è, ma anche al linguistico) vengono richiesti a priori anche i crediti di letteratura. Ma anche nel VO erano richieste ai laureati in traduzione almeno due annualità di letteratura per poter accedere all'insegnamento.

Sì, capisco, ma mi fa rabbia che purtroppo mi venga preclusa questa opportunità a causa di stupidi cfu. Speravo di potermi inserire in graduatoria, dato il periodo lavorativo generale non molto sereno. Era una bella possibilità. Pazienza.

scusate... ma per quanto riguarda l'insegnamento nella scuola primaria vige lo stesso vincolo di accesso alle graduatorie?