Richiesta di trasferimento: e chi è andato a peggiorare?

Un mio collega, dopo essersi fatti i calcoli sulle cattedre vacanti, ha presentato domanda di trasferimento per passare dalla nostra scuola, nella quale si trovava benissimo ma che è a 30km di distanza da casa sua, a una più vicino casa; ha ottenuto invece assegnazione su ambito provinciale ed è stato assegnato a una sede più lontana e disagiata. Ha un modo per rifiutare l'assegnazione e continuare ad insegnare nella nostra scuola?

Direi di no, dal momento che avrà pur richiesto l'ambito cui è stato assegnato. Avrebbe potuto mettere solo le cinque scuole (o meno, anche una sola).

Se non ricordo male non si può rifiutare il trasferimento, a meno di gravi e comprovati motivi da presentare immediatamente al vaglio del Provveditorato e, a patto che, il posto lasciato libero non sia già stato occupato da altri.
Una curiosità, non poteva mettere solo scuole? E' ovvio che indicando anche ambiti, il rischio di finirci era concreto.