Un docente part-time può essere socio di una società?

Buongiorno a tutti,
volevo chiedervi un'informazione.
Sono da dodici anni docente a tempo indeterminato con un part-time verticale di 12 ore.
Quest'anno mio marito sta valutando la possibilità di aprire una società (una SAS o una SRL) e, visto che a me capita talvolta di realizzare delle traduzioni o piccoli lavori di scrittura (per i quali di anno in anno chiedo regolare autorizzazione al dirigente della scuola superiore presso cui presto servizio), il commercialista ha suggerito la possibilità che io ne sia socia - o fattiva, o anche solo di capitali.
E' possibile farlo nel rispetto della normativa?
Nel caso: in entrambe le forme societarie?
Grazie in anticipo a tutti.

socio sì, amministratore no

Grazie mille - anche per la tempestività di risposta!
E questo sia nel caso di una SAS, sia nel caso di una SRL?

Nella sas ci sono due tipi di soci:gli accomandanti e gli accomandatari. I secondi amministrano la societa'. Nelle srl invece puoi benissimo essere socio senza essere amministratore

Grazie ancora a tutti!