Posto lingua - domanda n. 40 mobilità primaria

Buongiorno a tutti. Mi sono abilitata all'insegnamento della lingua inglese vincendo il concorso del 2012 per la scuola primaria. Come molti sanno c'era una prova obbligatoria e al superamento del concorso automaticamente eri abilitata all'inglese.
Volevo chiedervi una cosa. La domanda n. 40 della mobilità chiede se si è in possesso dell'abilitazione e quale sia la preferenza: solo posto lingua, posto comune poi lingua, infine posto lingua poi posto comune.

Io chiederò trasferimento e vorrei tanto non dover insegnare inglese in 4 - 5 classi (e in più fare italiano o matematica nella propria classe) come mi è accaduto da quando sono di ruolo. Alla domanda 40 volevo quindi dire che non sono abilitata. Il mio timore è che possa equivalere a dichiarare il falso ma proprio non ne posso di più di insegnare inglese.

Grazie a chiunque mi saprà rispondere

Ciao Daniela

Qualcuno mi sa aiutare? Grazie, buona giornata

omissis

Grazie Lorenza hai colto perfettamente le mie difficoltà!
Se ti descrivessi l'esame di inglese al concorso, una farsa. La commissione abilitava con domande del tipo: what's your name? How old are you? e ti assicuro che c'era chi non rispondeva eppure passava... perché c'è davvero una fame incredibile di insegnanti di inglese.
Inoltre questo inglese mi impedisce di fare materie in cui mi sento più pronta e motivata....
Finora ho insegnato inglese in altre 4 classi oltre la mia (dove insegno italiano) tra orari assurdi e molto altro. Finora la DS è stata molto dura: "se lei è abilitata deve coprire la materia in 5 classi". E del resto se non ci sono abilitati cos'altro mi dovrebbe dire? non può fare altrimenti...

Ti ringrazio davvero per la risposta, io proverò a non mettere nulla nella domanda 40 e incrociamo le dita!