Certificazione C1 Cambridge che vale come livello C2? help

Ciao,
dal momento che ho finito i 24 CFU, che ho 36 mesi di servizio (di più) e che Busetti per me non abilitata ha messo in standby tutti i concorsi…
ho pensato…

quale momento migliore per certificare la lingua e fare anche l'ECDL?

vengo alla mia domanda. Sono stata testata dal british Institute che mi ha detto che sono un C2.

Però mi ha detto questo…

"tu per sicurezza, fai l'esame C1, poi tanto quello lo passi facile, e se ottieni il punteggio sforando, ti rilasciano l'attestato C1, che però reca che hai conseguito un punteggio equiparabile a un livello C2".

La domanda è...

ma se questo accadesse… la scuola mi certificherebbe come un eccellente C1 (si fa per ridere) o efettivamente mi darebbe un C2?

ho chiamato l'ente certificatore (British Council) ma non hanno saputo rispondere e di chiedere alla scuola.

Poi ho fatto anche l'altra domanda… (che rigiro a voi).


Supponiamo allora che io faccia direttamente il C2... e che sfiga vuole non ottengo un livello C2.

A questo punto, l'ente mi rilascia un documento, in cui si attesta che non ho superato il C2, ma che ho raggiunto un livello di preparazione C1.

in questo caso la scuola come si comporta?

ricapitolando:

1) caso di esame C1 in cui supero la prova con livello C2 (ho un attestato C1 con livello dimostrato c2)

2) caso di esame C2 in cui non supero la prova (non ottengo un certificato C2, ma mi attestano che ho un livello C1)


come si comporta la scuola in merito a questi due scenari?

da questa risposta dipende se mi iscriverò al Cambridge C1 o C2.

(e infine… mi consigliate uno IELTS? il fatto che scada dopo due anni mi crea rogne al rinnovo delle graduatorie?)

grazie a tutti

un aiutino a questa povera precarianda? <3

Secondo me ti conviene fare l'IELTS.

Il test è unico ed è il punteggio finale a stabilire il tuo livello in base a questa corrispondenza:
- Livello QCER B2: da 5.5 a 6.5
- Livello QCER C1: da 7.0 a 8.0
- Livello QCER C2: da 8.5 a 9.0
Conta solo l'Overall Band Score, non i punteggi nelle singole parti (listening, reading, writing, speaking).

Non è vero che l'IELTS scade dopo due anni. Dal sito del British Council:

Il certificato IELTS (Test Report Form) non indica alcuna scadenza, ma solo la data di svolgimento del test. Generalmente le istituzioni riceventi (ad es. università e aziende) riconoscono come validi i certificati conseguiti negli ultimi 2 anni; dopo tale periodo si suppone che il livello di inglese non rispecchi più quanto misurato dal test. In ogni caso, è discrezione dell'istituzione ricevente definire l'arco di validità dei risultati.

A quanto mi risulta, il MIUR non ha stabilito nessun arco di validità dei risultati dell'IELTS, e non sarebbe neanche ragionevole stabilirne uno per le graduatorie perché questo richiederebbe di abbassare il punteggio in graduatoria a tutti quelli a cui il certificato è scaduto al termine del triennio.

Io stesso l'ho inserito nella domanda indicando la data di conseguimento e nonostante fossero già passati più di due anni mi è stato riconosciuto senza problemi.

Quel che conta è il livello del certificato.

Se fai il first e lo superi sei B2, se fai il CAE e lo superi sei C1; se fai il CPE e lo superi sei C2.
All'ESOL in effetti dichiarano che se fallisci il livello, ma ottieni un certo numero di punti, scrivono che sei al livello inferiore; se invece fai meglio del livello previsto, scrivono che di fatto sei a un livello superiore.

Ma resta comunque il fatto che loro ti rilasciano un certificato che corrisponde ad un determinato livello e solo quello vale effettivamente.

Fossi in te farei l'IELTS, che è un esame "termometro" e non un esame targhettizzato come CAE o CPE.

Fai le 4 prove e in base ai voti di ciascuna otterrai un voto medio e a fianco il livello CEFR corrispondente.

In questo modo non hai problemi di alcun tipo; C1 o C2....sarà quel che sarà.

Per quanto riguarda la scadenza, la storia che l'IELTS scade è una leggenda messa in circolo per convincere la gente a fare gli ESOL.

TUTTI i certificati, IELTS o Cambridge, scadono e non scadono. Nel senso che ufficialmente non è scritto da nessuna parte, sul documento o nelle condizioni del contratto, che il certificato ha una certa validità temporale.
Però ovunque (università, consolati, imprese...) ti dicono che dopo 2 o 3 anni quel certificato lascia qualche perplessità, a meno che dal curriculum non emerga che la persona ha lavorato/vissuto/studiato in un contesto anglofono.

Quindi, anche se fai il CAE, lo superi con Grade A e fra tre anni vuoi spenderlo in un'istituzione universitaria inglese.... ti faranno le stesse storie come sei tu avessi un IELTS overall 8.5.

grazie intanto a entrambi per la risposta.
si, lo ielts è accattivante, ma ieri parlando col sindacato (che non era però certo) mi diceva che, i certificati devono essere presentati in corso di validità.
e fra due anni, quando mi recherò a rinnovare le graduatorie, nel mio ielts, comunque ci sarebbe scritto
che il test è da ripetere.
insomma, avete fonti certe per dire che non trovo una
segreteria che mi faccia il pelo?

in merito al fatto che dovrebbero toglierlo ai precedenti dichiaranti non saprei.

in fondo, tu dichiari nell’anno X un certificato valido
quindi eri in regola quando lo dichiarasti.

qualche moderatore?
scusate non riesco da cellulare a capire se eravate
utenti semplici o moderatori voi che mi avete gentilmente risposto

grazie

Sono utenti, ma non vuol dire che ne sappiano meno dei moderatori. Io che sono moderatore, per esempio, non so nulla su questo argomento.

ciao Dec,
certo che hai ragione,
però di fatto, più che opinioni personali mi servirebbero informazioni un po' più certe.
Anche a scuola non hanno saputo dirmi molto se non un laconico "nessuno ti dirà nulla per certo".

Comunque ho preso la decisione di fare lo iELTS e se mi facessero fra due anni rogne (magari trovo il pignolo) perché è scaduto, allora faccio tirare fuori tutte le precedenti certificazioni di lingua della mia provincia per verificarne la validità.

chiaramente non accadrà,
bon cerco di non pensarci più..
ma quanta libertà d'interpretazione in Italia...

Ribadisco il concetto: nessuno può dirti che la certificazione è SCADUTA.

Nè l'IELTS nè il CAE scadono e nessuno dei due certificati indica una data di fine validità.

Tutti sappiamo però che la conoscenza di una lingua straniera si indebolisce se tale lingua non viene praticata, usata, parlata.... quindi in genere le istituzioni che la richiedono vogliono che tale certificazione non sia più vecchia di 2 o 3 anni.

Se prendi il FIRST a 19 anni con la maturità e poi a 32 anni ti candidi per fare l'interprete in un'azienda di export, capisci bene che il selezionatore se ne infischia del tuo First perché è ovvio che quel livello certificato non è più attendibile.

Cmq, io ho l'IELTS e ti copio e incollo ciò che sta scritto sul certificato:

"It is recommended that the candidate's language ability as indicated in this Test Report Form be re-assessed after two years from the date of the test."

Non c'è nessuna "Expiry date" o "Valid until...".

Ciao

Scusate, io ho una certificazione Cambridge Esol su cui è scritto "Level: C2".
Per quale motivo dovrebbe indicare un livello C1 (era esame CAE) se c'è scritto C2?