Si può insegnare e tradurre free-lance?
3 partecipanti
Si può insegnare e tradurre free-lance?
Mi scuso se non è questo il topic giusto, nel caso chiedo ai mod di intervenire.
Ho una domanda:
Si può insegnare e contemporaneamente collaborare come traduttore o correttore di bozze per le case editrici?
Esiste incompatibilità?
Grazie per le risposte
Ho una domanda:
Si può insegnare e contemporaneamente collaborare come traduttore o correttore di bozze per le case editrici?
Esiste incompatibilità?
Grazie per le risposte
Simone- Messaggi : 98
Data d'iscrizione : 21.10.09
Località : milano
Re: Si può insegnare e tradurre free-lance?
Io sono stata revisore editoriale del Financial Times per due anni ma erano, comunque, prestazioni occasionali.
Sinceramente, se si è in grado di gestire bene il proprio tempo, non credo ci sia incompatibilità tra l'insegnamento e l'attività di traduttore.
Auguri!
Sinceramente, se si è in grado di gestire bene il proprio tempo, non credo ci sia incompatibilità tra l'insegnamento e l'attività di traduttore.
Auguri!
marycal- Messaggi : 300
Data d'iscrizione : 12.09.10
Re: Si può insegnare e tradurre free-lance?
Grazie!
A me interessa molto questo settore, in passato ho collaborato occasionalmente con case editrici, ma non ero ancora un'insegnante.
Mi piacerebbe riuscire a conciliare le due cose
A me interessa molto questo settore, in passato ho collaborato occasionalmente con case editrici, ma non ero ancora un'insegnante.
Mi piacerebbe riuscire a conciliare le due cose
Simone- Messaggi : 98
Data d'iscrizione : 21.10.09
Località : milano
Re: Si può insegnare e tradurre free-lance?
a me pare possano coesistere solo se hai un contratto di collaborazione! Io per es. in passato ho collaborato per un giornale della provincia! Scrivevo articoli, mi occupavo di diverse pagine..allora comunque non ero molto impegnata con la scuola...avevo solamente brevi supplenze! (Per lavorare con un contratto di collaborazione coordinata e continuativa non è necessario aprire la partita IVA. Il lavoratore che stipula un contratto di collaborazione continuativa mantiene l’iscrizione al collocamento se non svolge altri lavori! Almeno allora era così! Parlo di circa 8, 9 anni fa).
dana776- Messaggi : 39
Data d'iscrizione : 26.07.11
Età : 47
Argomenti simili
» La Buona Scuola come le leggi razziali: Mussolini proibì agli insegnanti ebrei di insegnare, Renzi proibisce a noi di insegnare
» Si può Insegnare con L-19?
» insegnare nei CTP
» insegnare nei CTP
» Insegnare in UK
» Si può Insegnare con L-19?
» insegnare nei CTP
» insegnare nei CTP
» Insegnare in UK
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
Gio Ago 18, 2022 10:01 pm Da arrubiu
» AP Ottenuta su COE
Gio Ago 18, 2022 10:00 pm Da sirosergio
» L'unico votabile: De Magistris
Gio Ago 18, 2022 9:57 pm Da franco.71
» Primo giorno assoluto da docente dopo superamento concorso ordinario
Gio Ago 18, 2022 9:56 pm Da arrubiu
» Ridatemi i soldi versati!
Gio Ago 18, 2022 9:31 pm Da nuts&peanuts
» SOS rinuncia al ruolo
Gio Ago 18, 2022 9:25 pm Da lilli87&!
» docente in ruolo a.s. 2020-2021 - accettazione nuovo ruolo da gm straordinario 2020 dal 1 settembre 2022
Gio Ago 18, 2022 9:16 pm Da giuseppedong
» Firma digitale per presa di servizio e stipula contratto
Gio Ago 18, 2022 9:02 pm Da gugu
» Chi ha usufruito dei 6 mesi può prendere altri 3?
Gio Ago 18, 2022 8:37 pm Da Dark