ESAME DI STATO SECONDA PROVA LICEO LINGUISTICO

Chiedo aiuto per sciogliere un dubbio relativo alla strutturazione della seconda prova d'esame nel liceo linguistico. Nell'OM 65 del 14 marzo 2022 , relativamente alla strutturazione della seconda prova si afferma: Le caratteristiche della seconda prova scritta sono indicate nei quadri di riferimento adottati con d.m. 769 del 2018, i quali contengono struttura e caratteristiche della prova d’esame, [...]. Per quanto riguarda il liceo linguistico nel quadro di riferimento per la lingua straniera 1 è scritto :
La prova si articola in due parti:
a) comprensione di due testi scritti, uno di genere letterario e uno di genere non
letterario, complessivamente di 1.000 parole (10% in più o in meno) con risposte a 15
domande aperte e/o chiuse; il numero complessivo di parole può essere inferiore nel
caso in cui il testo letterario sia un testo poetico.
b) produzione di due testi scritti, uno di tipo argomentativo e l’altro di tipo narrativo o
descrittivo (ad esempio: saggio, articolo, recensione, relazione, e così via), ciascuno
della lunghezza di circa 300 parole.

Il problema è che quando la prova era muiltidisciplionare, una comprensione ed una produzione si svolgevano nella prima lingua , un'altra comprensione e produzione nella seconda o terza lingua (quest'ultima ad un livello linguistico più semplice). Con la restrizione della prova alla sola prima lingua , ad interpretare letteralmente quanto scritto, gli studenti dovrebbero svolgere due comprensioni e due produzioni , tutte in prima lingua. Possibile che la prova venga in pratica duplicata ? Confrontando con quello che è previsto negli altri indirizzi , non mi sembra che al classico la parte di prova che prima era in greco, venga sostituita dall'equivalente in latino ; e lo stesso per lo scientifico per matematica e fisica...
C'è qualcuno che ha ricevuto delucidazioni ?

al classico la 2 prova verteva o su una o sull'altra con l'esame precovid, non su entrambe le lingue, ma se l'ordinanza stabilisce che riguarda solo la 1 lingua la prova sarà solo in quella, almeno per quest'anno!
il problema quale sarebbe, la scelta del materiale per la preparazione della prova? immagino sarà deciso a livello dipartimentale ....

antalia ha scritto:al classico la 2 prova verteva o su una o sull'altra con l'esame precovid, non su entrambe le lingue, ma se l'ordinanza stabilisce che riguarda solo la 1 lingua la prova sarà solo in quella, almeno per quest'anno!
il problema quale sarebbe, la scelta del materiale per la preparazione della prova? immagino sarà deciso a livello dipartimentale ....

No, il dubbio è se devono fare 4 attività (2 comprensioni e due produzioni) tutte in prima lingua, mentre prima si dividevano tra le due lingue (1 compensione ed una produzione ciascuna).

credo che dobbiate discuterne a livello dipartimentale e deciderlo voi in mancanza di ulteriori note esplicative!