sentenza ruolo

salve a tutti, qualcuno può spiegarmi il comunicato apparso sul sito del csa di Oristano:

Decreto di indisponibilità di n. 1 posto sul contingente provinciale per l’anno scolastico 2011/2012, in altra classe di concorso e non utilizzato, ai fini dell’immissione in ruolo del docente -------------- , ai sensi della sentenza della Corte d’Apello di Cagliari, sezione civile, n. 68/2011 del 6/4/2011. (Decreto n. 7797 del 24.8.2011)aprendo il file si legge:

VISTA la sentenza Corte D’appello di Cagliari, sezione civile, n.68/2011 del 6.04.2011;
CONSIDERATO che viene immesso in ruolo il docente ..........., nella classe di
Concorso -------;
D E C R E T A
Si rende indisponibile n.1 posto sul contingente provinciale per A.S.2011-12,
in altra classe di concorso e non utilizzato per mancanza di graduatoria provinciale.
IL DIRETTORE REGGENTE

mancano i candidati in una cdc, il posto va dato a ruolo ad altra cdc

grazie della risposta. e a che classe di concorso lo assegnano? come possono decidere?
invece avevo capito che, visto che a tizio hanno assegnato il ruolo tramite sentenza (e non era prevista nessuna immissione per la sua cdc!!!) lo toglievano a qualche altro. infatti si parla di 1 indisponibilità.

come possono assegnare il ruolo tramite sentenza?