se la frequenza al corso di formazione coincide con i giorni in cui si ha il pomeriggio???

In tal caso come ci si comporta? Devo chiedere il cambio alla mia collega e "occupare" anche gli altri pomeriggi rimasti o, essendo comunque sempre servizio, anche la frequenza al corso di formazione (quest'anno ben 50h...), posso appellarmi a qualche legge?

quando l'ho fatto io ho cambiato il turno con la collega e siccome coincideva anche nel giorno di programmazione, l'unica cosa che mi veniva abbuonata era la programmazione.

mamma mia...Quindi per me sarà un massacro...Dovrò frequentare anche il corso d'inglese

Il corso di formazione ha la precedenza. La scuola deve favorirne in tutti i modi la frequenza.
Ovviamente, in caso di riunioni contemporanee, è bene sottolineare "la cosa" alla scuola in forma scritta. Il DS deciderà se spostare l'altro impegno... la presenza al corso giustifica l'assenza anche allo scrutinio...
è comunque prioritaria.

50 ore? e come le hanno suddivise sui giorni=?' di quale provincia parli?

ma non sono solo 40?

Sono 50. Per tutte le province e ancora non si sa l'organizzazione