Malattia all'estero

Ho un quesito. Una mia collega, tra qualche mese dovrà recarsi all'estero per un intervento presso un ospedale pubblico della Comunità Europea. I sindacati le hanno detto che basta indicare la residenza straniera per la visita fiscale e prendere i giorni come malattia, inviando sia il certificato del medico di famiglia, sia quello della struttura pubblica.
Il dubbio che lei ha nasce per i giorni che impiegherà per il viaggio, uno per l'andata e uno per il ritorno, quelli come li copre? Con malattia non credo, anche se è ovvio che in sopedale ci dovrà pure arrivare.

li chiede come malattia, poi allega i documenti di viaggio per evitare la visita fiscale in quei gg

Lei andrà con l'auto, che si intende in questo caso per documenti di viaggio?

biglietti dell'autostrada ad esempio ad esempio

La mia amica vorrebbe sapere se è vero quello che le hanno detto i sindacati per quanto riguarda la malattia all'estero? Vi ringrazio per la gentilezza.