valutazione punteggio dottorato "in altro ruolo"

Riporto dalle istruzioni

Al personale docente di ruolo che abbia frequentato, ai sensi dell'art. 2 della legge 13.8.1984, n. 476, i corsi di dottorato di ricerca e al personale docente di ruolo assegnatario di borse di studio - a norma dell'art. 453 del D.L.vo 16.4.1994 n. 297 - da parte di amministrazioni statali, di enti pubblici, di stati od enti stranieri, di organismi ed enti internazionali, é riconosciuto il periodo di durata del corso o della borsa di studio come effettivo servizio di ruolo e quindi valutato ai fini del trasferimento a domanda o d'ufficio - lettera A) e lettera B), nella parte relativa al servizio in altro ruolo, del titolo I delle tabelle di valutazione. Tale riconoscimento avviene tenuto conto della circostanza che il periodo di questo tipo di congedo straordinario é utile ai fini della progressione di carriera, del trattamento di quiescenza e di previdenza. Detto periodo non va valutato ai fini dell'attribuzione del punteggio concernente la continuità del servizio nella stessa scuola.

Secondo vuoi se un docente attualmente di ruolo ha frequantato - ai sensi dell'art. 2 della legge 13.8.1984, n. 476 - i corsi di dottorato di ricerca in passato mentre era dipendente di ruolo di altra amministrazione statale (livello funzionale >= a quello di insegnante laureato), può il periodo essere valutato ai fini della mobilità (3 punti x anno) e della carriera?

"Altro ruolo" può essere interpretato come dipendente di ruolo di altra pubblica amministrazione?

Ringrazio anticipatamente chi mi saprà rispondere.