preparazione orale primaria

Promemoria primo messaggio :

lamannafranca ha scritto:L'obbligatorietà decorre dall'a.s. 2011/2012,ma la legge è del 31 gennaio 97

ok quindi è probabile che solo in via sperimentale siano stati introdotti già dal 1994

ma prego!!! inserisciti pure, you must!
; )
ho trovato headmaster

giambenedettig ha scritto:ma prego!!! inserisciti pure, you  must!
; )
ho trovato headmaster

Non so quanto sia attendibile google translator, io lo uso soprattutto per la pronuncia, però ho visto che head master me lo traduce come preside, mentre per dirigente scolastico mi dava headteacher sia attaccato che staccato, oltre che school administrator.
Su wikipedia in inglese ho visto che usano Head of school per il lato dirigenziale, quindi probabilmente è questo il termine più corretto. Forse non è possibile tradurre tutto in modo così letterale perchè il sistema scolastico è diverso. Speriamo basti il senso!

ho trovato school board per consiglio d'istituto su wordreference e per collegio docenti niente forse teaching staff va bene, no?
ora cosa fa uno e cosa fa l'altro?

credo anch'io che non sia possibile tradurre tutto in modo letterale.
Molti termini si somigliano molto. L'importante è rendere l'idea... spero

Ok, sono d'accordo
come descrivereste i compiti di uno e dell'altro?
io in realtà non ho chiaro il concetto in ita

aiutooo!!! Qualcuno potrebbe suggerirmi la differenza tra metodologia e strategie metodologiche?

perdonatemi se vi interrompo nel vostro ripasso di inglese ma avrei bisogno di un chiarimento: qualcuno mi dice che cosa si intende per mediazione didattica? ho trovato molte cose su internet ma il concetto non mi è chiaro. grazie in anticipo

Invece che dite sulla differenza tra i due sistemi di istruzione?..scusate l'intrusione

Italiano e inglese

giambenedettig ha scritto:Ok, sono d'accordo
come descrivereste i compiti di uno e dell'altro?
io in realtà non ho chiaro il concetto in ita

In maniera molto riduttiva e semplificata direi così: The teaching staff has operational tasks in the field of teaching and education, while the school board gives the general, technical and financial ideas.

THE HOUSE

ROOMS
(Stanze)
bathroom (bagno),
kitchen (cucina),
bedroom (camera da
letto),
garden (giardino)
hall (ingresso),
corridor (corridoio),
dining room (sala da
pranzo),
garage (garage),
swimming pool
(piscina)
roof (tetto),
den/study (studio),
hallway (vestibolo),
porch (veranda),
entrance (ingresso),
greenhouse (serra),
laundry room
(lavanderia),
court yard (cortile)
IN THE KITCHEN
(Nella cucina)
chair (sedia),
table (tavolo),
clock (orologio),
oven (forno),
fork (forchetta),
spoon (cucchiaio),
knife (coltello)
cooker (fornelli),
cupboard (armadio),
fridge (frigorifero),
microwave
(microonde),
toaster (tostapane),
bowl (ciotola)
sink (lavandino),
stove (stufa),
mixer (frullatore),
waste bin (cestino),
saucepan
(casseruola),
frying pan (padella),
kettle (bollitore),
tin opener
(apriscatole)
IN THE LIVING
ROOM
(Nel soggiorno)
carpet/rug (tappeto),
sofa (divano),
picture (quadro),
vase (vaso),
television
(televisione)
bookcase (libreria),
curtain (tenda,
tendina),
shelf (mensola),
chimney (camino),
armchair (poltrona)
coach (divano),
fan (ventilatore),
vacuum cleaner
(aspirapolvere),
fi replace (caminetto),
radiator (calorifero)
IN THE BEDROOM
(Nella stanza da
letto)
bed (letto),
lamp (lampada)
closet (armadio),
desk (scrivania),
pillow (cuscino)
blanket (lenzuola),
bunk bed (letto a
castello),
crib (culla),
bedside table
(comodino),
chest of drawer
(cassettiera)
IN THE
BATHROOM
(Nel bagno)
toilet (gabinetto),
mirror (specchio),
bath (vasca da
bagno),
toothbrush
(spazzolino da
denti),
towel (asciugamano)
dishwasher
(lavastoviglie),
shower (doccia),
basin (lavandino),
hairdryer
(asciugacapelli)
bath tap (rubinetto),
toilet roll (carta
igienica),
razor (rasoio),
shaving foam
(schiuma da barba)

LEVEL
LOW MEDIUM HIGH
STRUCTURE
(Strutture)
door (porta),
window (fi nestra),
fl oor (pavimento),
wall (muro)
furniture (mobili),
stairs (scale),
roof (tetto),
column (colonna)
ceiling (soffi tto),
basement (cantina)
TYPES OF HOMES
(Tipi di case)
attic (attico), apartment (appartamento A.E.), fl at (appartamento
B.E.), castle (castello), loft, skyscraper (grattacielo), bungalow
(bungalow), farmhouse (fattoria), villa (villa), caravan (caravan),
igloo (iglù), tent (tenda)
OTHER WORDS
(Altre parole)
address (indirizzo), key (chiave), home (casa), heating
(riscaldamento), dog house (canile), front door (porta d’ingresso)
fence (steccato), mailbox (cassetta della posta), bell (campanello)
VERBS
(Verbi)
to stay (restare), to live (abitare), to go home (andare a casa)
EXPRESSIONS
(Espressioni)
…’s in/on the … (sta in… sta sopra il/la…).
Where’s the (lamp)? (Dove è la lampada?).
It’s under the table (Sta sotto il tavolo).
Where are the books? They are on the shelf (Dove sono i libri? Sono
sulla mensola).
The cushion is in the living room (Il cuscino è nel soggiorno).
Lindy is having a shower (Lindy sta facendo una doccia).
FALSE FRIENDS
(Falsi amici)
camera = macchina fotografi ca (room = camera), box = scatola (box =
garage), bell = campanello (beautiful = bello)
IDIOMS
(Espressioni
idiomatiche)
basket case (una persona che non riesce a fare niente bene), coach
potato (poltrone)

Davide ha scritto:lombardia... qualcuno ha links?
INGLESE  - CLASSE TERZA
LOCALIZZAZIONE DEGLI OGGETTI PRESENTI IN CASA

HO trovato questo. spero possa esserti utile

mamac ha scritto:perdonatemi se vi interrompo nel vostro ripasso di inglese ma avrei bisogno di un chiarimento: qualcuno mi dice che cosa si intende per mediazione didattica? ho trovato molte cose su internet ma il concetto non mi è chiaro. grazie in anticipo

Per mediazione didattica si intendono tutte le strategie che l'insegnante utilizza per stimolare l'apprendimento nei bambini. Lui stesso si può definire il primo mediatore, perchè appunto media tra il sapere e il bambino. I mediatori si distinguono in attivi, iconici, analogici (simulazioni) e simbolici; vanno da quelli più concreti a quelli più astratti. Tutti sono indispensabili per lo sviluppo di un sapere costruito insieme agli alunni.
Non per forza di deve procedere in senso lineare, ma è meglio preferire un sistema a rete, con collegamenti continui tra esperienze concrete e definizione della conoscenza.

Ok, I do agree!
mediazione didattica è tadizionale quaando basata sulla lezione frontale, metodo tradizionale, con apprendimento passivo da parte degli alunni, tipo quando andavo a scuola io
oggi si parla di mediazione didattica efficace quando il docente media e guida il transfer da conoscenza a competenza dell'alunno
grazie a tutti per ripasso d'inglese

ellyb ha scritto:aiutooo!!! Qualcuno potrebbe suggerirmi la differenza tra metodologia e strategie metodologiche?

Allora: con metodo si intende un insieme di procedure che hanno lo scopo di pianificare le variabili dei processi di apprendimento. Il metodo presuppone un'attività di pianificazione del modo di operare.

Metodologia ha 2 accezioni principali. La prima riguarda lo studio dei metodi, inteso come un momento di riflessione sugli stessi, sui principi e le modalità di realizzazione.
La seconda accezione indica invece una procedura didattica e in quest'ultimo caso può essere assimilato al significato del termine metodo.

Davide ha scritto:lombardia... qualcuno ha links?
INGLESE  - CLASSE TERZA
LOCALIZZAZIONE DEGLI OGGETTI PRESENTI IN CASA

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

spero siano utili!

Sulla scuola inglese so che si divide in 3 ordini: primary, secondary e tertiary.
Primary: 4-11 anni si divide in infant (5 -7 anni), junior (7- 11 anni) e junior e infant (5 -11 anni).
Secondary: 11-16 anni. Fino a 16 anni c'è l'obbligo scolastico.
Tertiary Education (istruzione terziaria): l’istruzione superiore non è obbligatoria, ma una percentuale vicina al 90% del totale degli studenti continua a frequentare la scuola fino ai 18 anni, quando si consegue il diploma, necessario per iscriversi all’università.

So che c'è molta più autonomia decisionale nelle singole scuole.

Sulla mediazione didattica: Feuerstein. Apprendimento mediato

mamac ha scritto:perdonatemi se vi interrompo nel vostro ripasso di inglese ma avrei bisogno di un chiarimento: qualcuno mi dice che cosa si intende per mediazione didattica? ho trovato molte cose su internet ma il concetto non mi è chiaro. grazie in anticipo

Il mediatore didattico è qualcosa che aiuta i bambini ad interiorizzare i concetti. Ad esempio per quanto riguarda l'inglese spesso viene usata una marionetta che presenta delle paroline in inglese e con cui i bambini devono interagire e che rende le attività gioiose e attraenti

sarym ha scritto:

ellyb ha scritto:aiutooo!!! Qualcuno potrebbe suggerirmi la differenza tra metodologia e strategie metodologiche?

Allora: con metodo si intende un insieme di procedure che hanno lo scopo di pianificare le variabili dei processi di apprendimento. Il metodo presuppone un'attività di pianificazione del modo di operare.

Metodologia ha 2 accezioni principali. La prima riguarda lo studio dei metodi, inteso come un momento di riflessione sugli stessi, sui principi e le modalità di realizzazione.
La seconda accezione indica invece una procedura didattica e in quest'ultimo caso può essere assimilato al significato del termine metodo.

Grazieee

come definireste in inglese la LIM (Interactive whiteboard - IWB)?

feuerstein individua tre condizioni fondamentali che il docente deve creare per mediare efficacemente:
intenzionalità: il mediatore entra in relazione coi discenti
trascendenza : stimolare, incuriosire i discenti e aiutarli ad essere flessibili
significato: dare una motivazione
è chiaro? se no lo rispiego

metacognizione? come si attua? è la riflessione sul processo di apprendimento? apprendere ad apprendere?

yes it is IWB

giambenedettig ha scritto:yes it is IWB

yes but if you want explain it, what would you say please?

sarym ha scritto:

giambenedettig ha scritto:yes it is IWB

yes but if you want explain it, what would you say please?

it's a very useful tool, especially when we have pupils with special needs. The IWB allows us to convey a multisensorial message by using images, sounds, colours and other types of languages

sorry for my "intrusion" :-)