Partecipazione a progetto regionale.

Salve a tutti! Sono una docente iscritta nelle ge che deve presentare  domanda per l'aggiornamento. Dal maggio 2011 ho svolto un progetto finanziato dalla regione, ma non ero iscritta nel salva precari. In base all'art. 2 comma 8 del decreto di aggiornamento delle ge mi spetta il punteggio relativo alla durata del progetto. Il mio problema è che non so come dichiararlo.Nel senso che nel contratto e nel certificato che mi ha rilasciato la scuola c'e' scritto che il progetto iniziava il 5 maggio e che il termine delle attivita' progettuali era il 31 agosto. In questo lasso di tempo avrei dovuto svolgere 50 ore di progetto in una scuola. Ora le 50 ore sono terminate prima del 31 agosto. Dunque se la data d'inizio del progetto e' il 5 maggio qual è la data finale che devo mettere per la dichiarazione del servizio nel quadro G1della domanda? Il 31 agosto o la data effettiva della fine delle 50 ore? Vi ringrazio del vostro aiuto!