Dubbi II-III prova Esame di Stato (O.M.42/2011 art.15 )

Il passo seguente dell’art. 15 comma 4.2 OM 42/2011 fa sorgere dei dubbi:

"Ove negli indirizzi linguistici dei licei e dell’istruzione tecnica, nonché nel liceo linguistico di cui al D.M. 31 luglio 1973, si dia applicazione alla C.M. n. 15 del 31.1.2007, la Commissione coinvolge nella terza prova scritta una sola lingua straniera quale disciplina specifica oppure, qualora non coinvolga la lingua straniera quale disciplina specifica, accerta la
conoscenza di una sola lingua straniera. In ogni caso il candidato svolge la prova
avvalendosi di una lingua straniera diversa da quella utilizzata per svolgere la seconda prova scritta" (art 15)

Un Liceo Linguistico (PL00) che segue il D.M. del 31 Luglio 1973 non può avvalersi della C.M. n. 15 del 31/01/2007, perché quest’ultima si riferisce ai membri interni di lingua straniera ed è noto che la suddetta scuola ha come membri esterni due docenti di lingua straniera (oltre a scienze)!!!

Infatti nell’art. 16 comma 7 c’è scritto:

“Nei corsi ad indirizzo linguistico dei licei e degli istituti tecnici, nei quali la lingua straniera, oggetto di seconda prova scritta, sia affidata ai commissari interni secondo le disposizioni dettate con la C.M. n. 15 del 31-1-2007, il candidato sceglie la lingua straniera da inserire tra le materie oggetto del colloquio pluridisciplinare. Diversamente, ove il consiglio di classe proceda alla designazione dei commissari di lingua straniera senza seguire le disposizioni di cui alla predetta circolare n. 15/2007, sono oggetto del colloquio tutte le lingue straniere studiate dai singoli candidati e rappresentate nella competente commissione”.


Quindi nell’eventualità che tra i membri interni oltre, al già previsto, membro di Italiano, ci sia Storia dell’Arte e la materia opzionale (prevista dal DM 31luglio 1973), che potrebbe essere la terza lingua, si potrà elaborare la terza prova con italiano, storia, scienze, seconda lingua (diversa da quella scelta nella seconda prova) e materia opzionale (terza lingua)?
Seguendo così l’indicazione dell’OM 42/2011 art. 15 comma 4.2.:

"4.2. Nei corsi linguistici dei licei e dell’istruzione tecnica nei quali sia obbligatorio per tut-ti gli studenti lo studio di più lingue straniere e la lingua straniera sia oggetto della se-conda prova scritta, ove non si sia data applicazione alla C.M. n. 15 del 31 gennaio 2007, la terza prova potrà
prevedere il coinvolgimento di una o più lingue straniere di-verse da quella scelta dal candidato nello svolgimento della seconda prova scritta. In tale caso, la lingua o le lingue straniere interessate rientrano nel computo delle discipline da coinvolgere nella prova ai sensi degli articoli 2 e 3 del D.
M. n. 429/2000" (art. 15).

Aiutatemi a capire…si è sbagliato a scegliere come membro interno la terza lingua?