relazione del ds superamento anno di prova

Ho superato l'anno di prova a giugno. Sono entrata di ruolo il 1 settembre 2014. Stamattina la segreteria mia ha consegnato la relazione che il ds ha fatto sul mio anno di formazione che è stata inviata all'usr. Il mio nome di battesimo è scritto in maniera incompleta, è sbagliato il luogo di nascita e poi c'è scritto che l'usr mi ha individuata come destinataria di contratto a tempo indeterminato con decorrenza giuridica ed economica dal 1 settembre 2015...ma come è possibile se sul contratto c'è scritto che la decorrenza giuridica parte dal 1 settebre 2014 e quella economica dalla data di presa di servizio?
Oltre che far presente alla segreteria e al ds gli errori che devo fare?

Farlo correggere in tempi brevi :-)!