Legge 104/92 e dispensa dalla lingua inglese

Salve a tutti,
Avrei bisogno di sapere se è possibile predisporre, per un alunno di scuola secondaria di secondo grado certificato con legge 104, un PEI che contempli la dispensa, non l'esonero, dalla prova scritta in lingua straniera così come è possibile per gli alunni DSA in base alla legge 170/2010 e al D.M. 5669/2011.
Ovviamente, senza compromettere la validità del titolo agli Esami di Stato.
Grazie mille!

sì che è possibile.

Per esserne sicuro cerca qualche legge che lo vieti e ti renderai conto che non esiste.
Ciò che non è vietato è permesso  : - )

Grazie per la risposta!
Mi era venuto il dubbio perché leggendo il DM 5669/11 all'art. 6 comma 5 specifica che una delle condizioni necessarie per la dispensa è la certificazione di DSA, ma quest'alunno ha la 104...

le linee guida del 12 luglio parlano di dsa perchè sono direttamente correlate alla legge 170 sui dsa e dicono che serve la certificazione con oppurtuna indicazione per avere la dispensa.

Ecco... Era qui che volevo arrivare. Quindi per far valere la possibilità di dispensa è necessario che nella diagnosi di legge 104 sia specificato il disturbo specifico dell'apprendimento?
Il nostro consiglio di classe si presenta diviso: c'è chi dice che la certificazione DSA debba essere specificata, con relativa esplicitazione della dispensa. E chi dice che non è necessario perché basta stilare un PEI in cui il consiglio si adopera ad utilizzare le misure dispensative e compensative previste dalla legge 170, tra cui quella relativa alla prova scritta L2. Ovviamente, senza compromettere la validità del titolo all'Esame di Stato.
Non ne veniamo fuori...

No, torniamo all'inizio :-)

Non c'è alcuna legge (o almeno io non ne sono a conoscenza) che vieti di prevedere misure dispensative per gli alunni tutelati da 104.  Il pei contiene le indicazioni per un percorso individualizzato che deve solo ricongiungere gli obbiettivi al minimo atteso in uscita per portare ad un titolo di studio valido.

Non è la vostra legge la 170 così come non sono vostre le relative linee guida del 12 luglio.

Se cercate divieti per quella misura in presenza di 104 e non li troverete.  Quindi:  potete farlo

(a onor del vero non troverete nemmeno qualcosa che dice che potete ma non tutte le misure adottabili possono essere elencate in normativa perchè non ci si riuscirebbe - solo se fosse vietato sarebbe normato  o per meglio dire: se non trovate divieti fatelo e nessuno lo contesterà)

http://www.vivoscuola.it/c/document_library/get_file?uuid=f59d1d68-0c0e-404c-97aa-e516e13a1f72&groupId=10137

volevo una certezza maggiore su quello che ti stavo dicendo e che sapevo perchè in diverse occasioni mi è capitato di confrontarmi sull'argomento. 
Quello che ho trovato che accenna un po' alle lingue straniere per 104 è questo documento della provincia autonoma di trento (riferito però alla legge nazionale) nel quale si evidenzia che non è possibile ottenre un titolo di studio valido con esenzione totale dalla lingua (ed è intuitivo che sia così) ma che è possibile prevedere l'esonero da alcuni apprendimenti.

Tutto il resto rimanda, come poi avrai visto anche tu, a personalizzazioni, modalità diverse di verifica e riconducibilità degli obbiettivi a quelli ministeriali

Grazie Ire!
Sei stata precisissima e carinissima!
Studierò con calma il link che mi hai indicato...