Per i colleghi di tedesco, francese e spagnolo

Le due domande in lingua potrebbero essere in inglese, volendo, per noi abilitati in altre lingue o dobbiamo per forza farle tutte e 8 nella stessa lingua?

Ho visto che sono usciti i riassunti edises in inglese. Nel nostro caso sarebbero da tradurre, per lo meno i termini tecnici, nell'altra lingua... altro dispendio di tempo assai prezioso.

Che ne pensate?

Penso che per noi di cinese (arabo, russo, etc) è un suicidio

Eh già! Solidarietà collega.

Ciao a tutti, io ho letto la bozza del decreto ( quella valida fino a ieri) e diceva che , a parte quelli della primaria; gli altri docenti potranno scegliere tra tedesco, francese, inglese e spagnolo. Ho capito anche che per gli insegnanti di lingue tutte le domande saranno in lingua. Corretto? Quindi dobbiamo sapere tutte le teorie pedagogiche, psicologiche ecc con relativo lessico specifico in lingua? Ma si rendono conto dei tempi ristretti che abbiamo?
Che vergogna...

mikaclaudia ha scritto:Ciao a tutti, io ho letto la bozza del decreto ( quella valida fino a ieri) e diceva che , a parte quelli della primaria; gli altri docenti potranno scegliere tra tedesco, francese, inglese e spagnolo. Ho capito anche che per gli insegnanti di lingue tutte le domande saranno in lingua. Corretto? Quindi dobbiamo sapere tutte le teorie pedagogiche, psicologiche ecc con relativo lessico specifico in lingua? Ma si rendono conto dei tempi ristretti che abbiamo?
Che vergogna...

Sul fatto che saranno in lingua siamo d'accordo.
In riferimento alla mia domanda invece? Cosa ne pensi?

Hoffnung2 ha scritto:Le due domande in lingua potrebbero essere in inglese, volendo, per noi abilitati in altre lingue o dobbiamo per forza farle tutte e 8 nella stessa lingua?

Ho visto che sono usciti i riassunti edises in inglese. Nel nostro caso sarebbero da tradurre, per lo meno i termini tecnici, nell'altra lingua... altro dispendio di tempo assai prezioso.

Che ne pensate?

Per le lingue straniere TUTTE le domande sono nella lingua della cdc.

Sarebbe più giusto poter scegliere. L'inglese è più gestibile, rispetto ad altre lingue, su argomenti tecnici di cui si conosce poco la terminologia specialistica.
Per te ovviamente non cambia nulla.

Bisogna vedere il bando definitivo, la bozza prevedeva quanto scritto sopra.

Ciao! Anch'io penso che sia assurdo per noi di lingue sapere tutte le avvertenze generali in lingua. Edises ha pubblicato solo quelli in inglese e francese, ma per tutte le altre lingue come si fa? Ma cosa dobbiamo ancora dimostrare dopo l'abilitazione?
Senza parole....

Avvertenze in lingua, niente dizionario e... prova da svolgersi in ginocchio sui ceci!

Non c'è dubbio che parlare della legislazione italiana in inglese sia una stupidaggine. A che scopo?
Al massimo, qualcosa sulla metodologia. Ma nemmeno questo avrebbe molto senso. Va be', ma vogliamo trovare pure un senso alle cose di questo Governo?

mariposita ha scritto:
vogliamo trovare pure un senso alle cose di questo Governo?

ho letto anche se sono di elettronica ... secondo me questo governo rende bene il senso del marcio ... e come ho detto in precedenza secondo me questo concorso e' pensato per svolgere una operazione di rastrellamento sociale ... loro vorrebbero persone in grado di studiare 12ore/giorno 7giorni/settimana (e quindi giovani abbastanza ricchi per non aver necessita' di lavorare e senza problemi di famiglia) (per prendere poi uno stipendio della miseria)

I giovani ricchi e senza necessità di lavorare si tengono alla larga da questo mestiere usurante e mal pagato (e fanno benissimo, lo farei anch'io se potessi permettermelo). Quella che il governo ha scatenato è solo l'ennesima e vergognosa guerra tra poveri

CarmillaK. ha scritto:I giovani ricchi si tengono alla larga da questo mestiere usurante e mal pagato

si ... io intendo con i genitori che possono continuare a mantenere mentre si passa altro tempo a studiare a tempo pieno

seasparrow ha scritto:

CarmillaK. ha scritto:I giovani ricchi si tengono alla larga da questo mestiere usurante e mal pagato

si ... io intendo con i genitori che possono continuare a mantenere mentre si passa altro tempo a studiare a tempo pieno  

Ma nemmeno, quali giovani?
Il concorso è pensato per gente che ha già una certa età. Altrimenti, perché questa improvvisa assegnazione di punti al servizio e ai dottorati? Senza intento polemico, ma prima questi punti non c'erano o erano molti meno. Significherà una scelta ben precisa, no?
Significa che una marea di gente passerà davanti a chi si è abilitato con il TFA, perdendo tempo, denaro, energie, e trascurando la propria vita familiare. Dirlo prima? Hanno pubblicizzato in lungo e in largo il TFA come l'unico modo per partecipare ai concorsi (perdendo, peccato!), e subito dopo hanno in detto il PAS. Ma dai! Sono ridicoli.
E' ovvio che chi ha altre opportunità sta alla larga da questa professione.