non modifica la nota già scritta

Buongiorno,
ieri sera sono riuscita ad entrare in istanze on line, volevo modificare una nota
già prcedentemente scritta (La sottoscritta dichiara che il documento che attesti l'abilitazione è in possesso
presso l'UNiversita' degli Studi di Parma, il sindacato mi ha fatto scrivere così, volevo aggiungere che
nell'anno scolastico 2012/2013 ho un giorno di permesso non retribuito e dal 28/11/2012 al 21/01/2013
i singoli contratti continuativi ....però quando faccio modifica mi e dopo che ho scritto
mi compare la scritta "campo valore nota non è formalmente corretto. il campo è obbligatorio ":
cioè? e non mi fA l'aggiunta mi tiene la nota vecchia
dove sbaglio? grazie a chi mi risponde
mmosc

sono riuscita ! ho inserito una seconda nota, non usando il carattere / ma mettendo i contratti dal ....mese anno al ..............ed anche il giorno di permesso non retribuito !

comunque se qualcuno è nella mia stessa situazione mi farebbe piacere confrontarmi !
grazie