Sostegno e istruzione domiciliare per alunno immobilizzato

Buonasera a tutti! Vi chiedo aiuto per una questione che mi sta molto a cuore. Nella scuola secondaria di secondo grado dove insegno si è appena iscritto un ragazzo con una grave patologia che lo rende immobile sulla sedia a rotelle e attaccato ad un respiratore. Ha sempre usufruito di una istruzione domiciliare portata avanti da due docenti di sostegno. A settembre inizierà la "frequenza" nella nostra scuola che per la prima volta si trova ad affrontare un caso del genere. Per garantire la massima inclusione ed i diritti di questo ragazzo quale è la normativa di riferimento? Qualcuno ha mai gestito una simile situazione?
Grazie infinite.