Laurea Stati Uniti e graduatorie di istituto

Salve vorrei sapere se con una laurea specialistica (master of science in electrical engineering) presa negli stati uniti possa partecipare alle graduatorie di istituto.
Devo farmi tradurre la laurea? devo provare ad andare al consolato?
So per certo che posso partecipare alle graduatorie come conversatore (in quanto è il master of science un titolo che permette l'accesso all'università ed è superiore al diploma) e per il resto? tipo come docente di matematica?

In particolar modo leggevo questa cosa:

"Ai titoli di studio, ivi compresi i titoli conseguiti all’estero e dichiarati equipollenti, richiesti per
l’accesso alla classe di concorso o al posto per cui si procede alla valutazione"

ergo il master of science dovrebbe andare bene, ma come ottengo questa equipollenza? come converto il voto finale ottenuto?

magodiafano ha scritto:In particolar modo leggevo questa cosa:

"Ai titoli di studio, ivi compresi i titoli conseguiti all’estero e dichiarati equipollenti, richiesti per
l’accesso alla classe di concorso o al posto per cui si procede alla valutazione"

ergo il master of science dovrebbe andare bene, ma come ottengo questa equipollenza? come converto il voto finale ottenuto?

devi fare la richiesta al ministero.

trovato!

ma qualora, in attesa dell'equipollenza o nel caso in cui non mi venisse riconosciuta, compilassi la domanda sia per conversatore che per docente vero e proprio rischierei di perdere entrambe la possibilità (scarto completo della domanda) oppure finirei nelle graduatorie solo per il conversatore?
In soldoni visto che, da come ho letto, prendere l'equipollenza è tutt'altro che semplice mi conviene fare solo la domanda come conversatore oppure mi consigliate di provare a fare domanda per conversatore + docente visto che, qualora non avessi l'equipolleza, non rischierei di perdere niente?