Laurea Studi Comparatistici v.o.

Ciao, mi sono laureata in Studi Comparatistici (vecchio ordinamento, Orientale di Napoli), con 2 lingue quadriennali. Questo corso di laurea fa parte di quelli che nel d.m. 9 Luglio 2009 sono stati dichiarati equipollenti a lauree specialistiche e magistrali (nel mio caso: 41/S Lingue e letterature afroasiatiche e LM-36 Lingue e letterature )dell'Africa e dell'Asia.
Come devo inserirla nella domanda? al sindacato cisl mi hanno detto di mettere la laurea magistrale corrispondente, sulle FAQ della regione Umbria ho letto che si può mettere il titolo esatto nel campo "Altra laurea". grazie!

PS. Ho anche l'abilitazione SISS per la classe A346 e ho fatto gli esami previsti (4 esami di lingua e letteratura inglese e Linguistica generale), quindi sono sicura che sia un titolo di studio valido per il concorso :-)