Aspettativa per motivi di lavoro

Un docente di ruolo può chiedere aspettativa per fare un'esperienza lavorativa presso un altro ente o azienda?
se sì, per quanti anni?
si può chiedere aspettativa per lavorare un anno presso una scuola paritaria?

Il mio problema è questo: rischio di entrare in ruolo da graduatoria ad esaurimento ad agosto 2013 nella mia provincia (sono primo in graduatoria).
Io e mia moglie, anche lei precaria, siamo candidati al concorso in una regione diversa da quella in cui siamo residenti. Se lei dovesse vincere il concorso e io no, ci troveremmo entrambi bloccati per 5 anni a Km di distanza.
Nel caso, potrei chiedere aspettativa per motivi di lavoro in modo da riavvicinarmi a mia moglie?

sono in assegnazione provvisoria a Bergamo su tre spezzoni 6+6+6 cioè tre scuole diverse. Vorrei chiedere aspettativa non retribuita dal 1 marzo al 30 giugno, posso? ho ricevuto una proposta di lavoro presso una struttura privata. che tipo di aspettativa? potrei chiedere aspettativa solo per uno spezzone?

grazie