candidato esterno con curriculum differente

qualcuno sa dirmi se è regolare che un alunno, bocciato il 3^ anno presso il liceo classico venga ammesso a sostenere le prove di ammissione all'esame di stato dopo che il liceo paritario che ha frequentato (2 anni in uno, 3^ e 4^ anno) è ad indirizzo tradizionale e non prevede quindi la sperimentazione della lingua inglese (che l'alunno ha completamente abbandonato) mentre nel liceo dove deve sostenere le prove l'inglese è materia curricolare per tutto il triennio (3 ore sett.) e, soprattutto, oggetto di prova d'esame?
grazie mille!!