CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA ALL'ESTERO

Promemoria primo messaggio :

Siccome è stato pubblicato il bando per l'inserimento nelle graduatorie delle supplenze all'estero, mi chiedevo se fosse possibile per una laureata in lingue 345-346 inserirsi anche nelle graduatorie dei corsi di lingua e cultura italiana a livello medio, avendo dato un esame di lingua e letteratura italiana e un esame di linguistica generale. Il bando recita così: " gli aspiranti in possesso di laurea in lingue e letterature straniere moderne, o laurea specialistica equiparata per l’accesso all’insegnamento nella classe di concorso A045, purché conseguita previo superamento di un corso biennale di lingua e/o letteratura italiana, o insegnamenti omologhi (come da tabella di omogeneità del M.P.I. di cui al D.M. 30/01/98 n. 39 e DD.D.G. 31/03/99 e 01/04/99 ) e con tre esami della lingua propria della circoscrizione consolare in cui sono attivati i posti di contingente per i quali si fa domanda (D.I. 4177/91)".
Grazie!!!

Ciao!
Sono laureata in Lingue v.o., con 2 esami di italiano, abilitata per inglese medie e superiori e inserita in G.E.
Sto per inoltrare la domanda per Londra, dove l'unica possibilita' e' quella dei corsi di italiano, per me solo quelli medi, dato che non possiedo abilitazioni per la scuola primaria.
Ho un dubbio che spero qualche collega e/o moderatore possa chiarirmi:
il bando prevede come requisito il fatto di essere abilitati nelle classi a043 o a045 e quest'ultimo sarebbe il mio caso.
Nella sezione D1 dovrei inserire il codice CCMM, per i corsi medi. Ma a livello di punteggio, si deve necessariamente inserire il punteggio che si ha nella graduatoria delle scuole medie (come ahime' suppongo :() o si puo' inserire il punteggio della graduatoria delle secondarie? Il bando non e' proprio chiarissimo su questo punto ......
Spero qualcuno possa chiarire questo punto per me. Grazie!

punteggio sulla 345 pieno, sulla 346 dimezzato

Grazie, Disillusa, per aver risposto ma non ho capito bene, sorry ...
Come punteggio devo inserire quello che compare nelle GE, giusto?
Non avrei altri punti da inserire, dato che non ho lavorato questi ultimi anni.
Nelle GE per le medie ho molti meno punti perche' l'abilitazione Ssis l'ho fatta valere nella secondaria.
Quindi ....?

per i corsi di italiano di livello medio il punteggio si calcola allo stesso modo di come calcoleresti il punteggio per le graduatorie 345 in Italia dove metti le supplenze della 345 al 100% del loro punteggio e le supplenze della 346 al 50% (servizio non specifico).

Grazie di nuovo ma il mio dubbio rimane :(.

Perche' dovrei sommare i punteggi delle due graduatorie di medie e superiori .... si parla di punteggio gia' acquisito, col quale sei gia' inserita nelle GE o sbaglio? Il mio dubbio era se mettere quello che risulta nella graduatoria a345 o quello che risulta nella a346 (maggiore nel mio caso, ma molto probabilemente non pertinente).

Ricominciamo .....

Sono inserita in GE a Milano sia per inglese medie che per inglese superiori. La classe di concorso sarebbe, nel caso di domanda a Londra, per forza la CCMM (corsi di italiano medi).
Nella sezione D1 come graduatoria dovrei mettere CCMM ....... e come punteggio? Nel bando si fa riferimento alle GE, per cui suppongo sia il punteggio con il quale risulti inserita. Dato che si fa riferimento alla classe a045 pensavo si dovesse metter il punteggio col quale sei inserito in GE per la a345 ma la cosa non e' proprio chiarissima ....

SEZIONE D1 - DICHIARAZIONE DEL TITOLO DI ACCESSO
Al fine della determinazione della posizione nella graduatoria  (7)
dichiara di essere incluso/a nella 1° 2°3° fascia/ scaglione delle graduatorie a esaurimento (D.D.G. MPI 16 marzo 2007, prot. n. 5485) dell’Ufficio Scolastico Provinciale di ……………………….., per la classe di concorso/posto di insegnamento:
 SCUOLA DELL’INFANZIA
 SCUOLA PRIMARIA
 SCUOLE ED ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DI PRIMO E SECONDO GRADO (Indicare i codici meccanografici delle classi di concorso di interesse e la relativa descrizione della classe di concorso) (All. 8 al presente provvedimento)
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____________________________________

con il seguente punteggio 


Inoltre nel bando dice che:

Art.32.A Hanno titolo all’inclusione nella prima fascia delle suddette graduatorie gli aspiranti inseriti, in Italia, nelle graduatorie a esaurimento per la classe di concorso A043 o A045; questi ultimi devono essere in possesso dei requisiti previsti dal precedente punto 2. Per gli stessi, inoltre, è da considerare valida l’inclusione nelle graduatorie ad esaurimento relative all’insegnamento della lingua propria dell’area linguistica della circoscrizione consolare in cui si trovano i posti di contingente per i quali si fa domanda (D.I. 4177/91).

Cosa vuol dire la frase evidenziata in neretto?

Mi sa che a questo punto spedisco due fogli, uno dove metto il punteggio delle superiori e una con quello delle medie .... che se la sbrighino loro.

riguardo al punteggio: calcola il punteggio che hai sulla 345 e riportalo per l'insegnamento dell'italiano livello medio. E' lo stesso punteggio

Quindi devo inserire il punteggio che ho nella GE per le medie, secondo te.

Perche' pero' parli di calcoli? Si parla di GE, non si deve mettere il punteggio con il quale siamo inserite li? Cosa c'e' da calcolare?
Ma tu l'hai capito cosa vuol dire quella frase li' in neretto del bando?

no, quella frase non l'ho capita. Ho appena letto il modulo per la I fascia e ho visto che è completamente diverso dal modulo della III fascia. Devi praticamente inserire il punteggio che hai messo in gae l'anno scorso

ragazzi, nn ho capito bene...per insegnare nei corsi di italiano a livello medio (a Londra per esempio) bisogna essere già abilitati in una classe di concorso? io sto compilando il modulo x la III fascia e non ho capito se posso provare per questa graduatoria. io ho 1 esame di letteratura italiana e 1 di lett. italiana contemporanea

se hai una laurea che ti consente di insegnare nella A043 o nella A045 e hai i 2 esami di italiano sei in regola

Disillusa ha scritto:se hai una laurea che ti consente di insegnare nella A043 o nella A045 e hai i 2 esami di italiano sei in regola

posso insegnare nella 345-346-445 e 446. sono laureata in lingue...io avevo capito che i laureati in lingue possono insegnare in questi corsi....forse ho capito male

345 e 445 sono A045, quindi fai pure domanda

Disillusa ha scritto:345 e 445 sono A045, quindi fai pure domanda

Grazie mille x le delucidazioni! un'altra domanda: alla voce "graduatorie" della sezione F cosa devo scrivere?

Disillusa in effetti mi era venuto il dubbio che parlassimo di modelli diversi!

Mmmmmh i miei dubbi rimangono intatti, non e' che c'e' qualcuno piu' esperto o magari un moderatore che potrebbe rispondere? Grazie!

Tere82 devi avere due esami di lingua/letteratura italian o omologhi, nel bando c'e' anche la tabella di omogeneita', puoi andare a vedere se corrispondono. Ecco ho guardato e non e' menzionata letteratura italiana contemporanea per cui non saprei ...

Morgana74 ha scritto:Disillusa in effetti mi era venuto il dubbio che parlassimo di modelli diversi!

Mmmmmh i miei dubbi rimangono intatti, non e' che c'e' qualcuno piu' esperto o magari un moderatore che potrebbe rispondere? Grazie!

Tere82 devi avere due esami di lingua/letteratura italian o omologhi, nel bando c'e' anche la tabella di omogeneita', puoi andare a vedere se corrispondono. Ecco ho guardato e non e' menzionata letteratura italiana contemporanea per cui non saprei ...

sì, ho visto anch'io che non compare letteratura italiana contemporanea...ho un altro esame di letteratura italiana (L-FIL-LET/10) sostenuto nella triennale...ma credo che non basti...temo che non possa partecipare ci vorrebbe la spiegazione di un esperto

Tere82 ha scritto:

Disillusa ha scritto:345 e 445 sono A045, quindi fai pure domanda

Grazie mille x le delucidazioni! un'altra domanda: alla voce "graduatorie" della sezione F cosa devo scrivere?

nella prima colonna il codice delle classi di concorso, nella seconda il punteggio della laurea, nella terza i titoli culturali (master, diplomi di perfezionamento ecc), nella quarta il servizio, nella quinta fai la somma di tutti questi punteggi.

Se mi dici cosa hai, ti faccio io il calcolo

Disillusa ha scritto:

Tere82 ha scritto:

Disillusa ha scritto:345 e 445 sono A045, quindi fai pure domanda

Grazie mille x le delucidazioni! un'altra domanda: alla voce "graduatorie" della sezione F cosa devo scrivere?

nella prima colonna il codice delle classi di concorso, nella seconda il punteggio della laurea, nella terza i titoli culturali (master, diplomi di perfezionamento ecc), nella quarta il servizio, nella quinta fai la somma di tutti questi punteggi.

Se mi dici cosa hai, ti faccio io il calcolo

grazie, gentilissima! io ho 105 come voto di laurea. ma ho visto che lett. italiana contemporanea nn risulta come esame omologo....ho anche lett.italiana ma credo che un solo esame non basti

105 corrisponde a 26,5 però rimane il problema dei 2 esami

Disillusa ha scritto:105 corrisponde a 26,5 però rimane il problema dei 2 esami

già...mi sa che devo rinunciare a Londra.... mi sa che l'unica possibilità rimasta è insegnare inglese in Spagna

Disillusa ha scritto:105 corrisponde a 26,5 però rimane il problema dei 2 esami

mi è sorto un dubbio...devo indicare solo la laurea magistrale, no? o anche la triennale?

solo specialistica

probabilmente è già stato specificato altrove ... ma i corsi di lingua e cultura italiana verrebbero poi equiparati a quale classe di concorso italiana, in sede di riconoscimento del servizio?

Tere82 ha scritto:

Disillusa ha scritto:

Tere82 ha scritto:

Disillusa ha scritto:345 e 445 sono A045, quindi fai pure domanda

Grazie mille x le delucidazioni! un'altra domanda: alla voce "graduatorie" della sezione F cosa devo scrivere?

nella prima colonna il codice delle classi di concorso, nella seconda il punteggio della laurea, nella terza i titoli culturali (master, diplomi di perfezionamento ecc), nella quarta il servizio, nella quinta fai la somma di tutti questi punteggi.

Se mi dici cosa hai, ti faccio io il calcolo

grazie, gentilissima! io ho 105 come voto di laurea. ma ho visto che lett. italiana contemporanea nn risulta come esame omologo....ho anche lett.italiana ma credo che un solo esame non basti

Mi confermate quindi che due esami di letteratura italiana contemporanea (L-FIL-LET/11) non vanno bene?:(

gli esami li trovi nel bando

rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!