CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA ALL'ESTERO

Promemoria primo messaggio :

Siccome è stato pubblicato il bando per l'inserimento nelle graduatorie delle supplenze all'estero, mi chiedevo se fosse possibile per una laureata in lingue 345-346 inserirsi anche nelle graduatorie dei corsi di lingua e cultura italiana a livello medio, avendo dato un esame di lingua e letteratura italiana e un esame di linguistica generale. Il bando recita così: " gli aspiranti in possesso di laurea in lingue e letterature straniere moderne, o laurea specialistica equiparata per l’accesso all’insegnamento nella classe di concorso A045, purché conseguita previo superamento di un corso biennale di lingua e/o letteratura italiana, o insegnamenti omologhi (come da tabella di omogeneità del M.P.I. di cui al D.M. 30/01/98 n. 39 e DD.D.G. 31/03/99 e 01/04/99 ) e con tre esami della lingua propria della circoscrizione consolare in cui sono attivati i posti di contingente per i quali si fa domanda (D.I. 4177/91)".
Grazie!!!

Disillusa ha scritto:gli esami li trovi nel bando

Si l'ho letto per bene, purtroppo c'è solo scritto "letteratura italiana". Davo per scontato letteratura italiana contemporanea come omologo di letteratura italiana. Se non lo è, è inutile che invio la domanda..

Tere82 ha scritto:rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!

Quindi pensi che gli esami di L-FIL-LET/11 non vadano bene? mi sa che mi rassegno anch'io. Sai se per la classi di concorso A345-A346 valgono gli stessi requisiti per l'accesso al TFA (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica o omologhi)?

GrinningSoul ha scritto:

Disillusa ha scritto:gli esami li trovi nel bando

Si l'ho letto per bene, purtroppo c'è solo scritto "letteratura italiana". Davo per scontato letteratura italiana contemporanea come omologo di letteratura italiana. Se non lo è, è inutile che invio la domanda..

Tere82 ha scritto:rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!

Quindi pensi che gli esami di L-FIL-LET/11 non vadano bene? mi sa che mi rassegno anch'io. Sai se per la classi di concorso A345-A346 valgono gli stessi requisiti per l'accesso al TFA (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica o omologhi)?

per insegnare italiano a livello medio a Londra sì, rinuncio dato che letteratura italiana cont. nn è considerata materia omologa.
riguardo i requisiti x le classi di concorso, credo proprio di sì, i requisiti sn gli stessi! tanto che alla fine di pag 4 del modulo x la III fascia è specificato

ragazzi, nella sezione D.1 devo solo inserire la laurea magistrale? quella triennale no, vero?

Tere82 ha scritto:

GrinningSoul ha scritto:

Disillusa ha scritto:gli esami li trovi nel bando

Si l'ho letto per bene, purtroppo c'è solo scritto "letteratura italiana". Davo per scontato letteratura italiana contemporanea come omologo di letteratura italiana. Se non lo è, è inutile che invio la domanda..

Tere82 ha scritto:rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!

Quindi pensi che gli esami di L-FIL-LET/11 non vadano bene? mi sa che mi rassegno anch'io. Sai se per la classi di concorso A345-A346 valgono gli stessi requisiti per l'accesso al TFA (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica o omologhi)?

per insegnare italiano a livello medio a Londra sì, rinuncio dato che letteratura italiana cont. nn è considerata materia omologa.
riguardo i requisiti x le classi di concorso, credo proprio di sì, i requisiti sn gli stessi! tanto che alla fine di pag 4 del modulo x la III fascia è specificato

Io davo l'omogeneità degli esami di lett. italiana contemporanea per scontata, però in effetti nella tabella non è indicata..e ho esami di italiano solo in quel settore. Ti ringrazio per avermi chiarito la questione dei requisiti delle classi, alla fine della pag. 4 c'è quella casella "esclusivamente per coloro che chiedono l'ammissione alle classi delle lingue straniere..." in cui non sono segnalati i 12 cfu di linguistica che mi confondeva un po'.

Tere82 ha scritto:ragazzi, nella sezione D.1 devo solo inserire la laurea magistrale? quella triennale no, vero?

Qualche pagina fa Disillusa mi aveva risposto di no, basta solo la magistrale:)

GrinningSoul ha scritto:

Tere82 ha scritto:

GrinningSoul ha scritto:

Disillusa ha scritto:gli esami li trovi nel bando

Si l'ho letto per bene, purtroppo c'è solo scritto "letteratura italiana". Davo per scontato letteratura italiana contemporanea come omologo di letteratura italiana. Se non lo è, è inutile che invio la domanda..

Tere82 ha scritto:rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!

Quindi pensi che gli esami di L-FIL-LET/11 non vadano bene? mi sa che mi rassegno anch'io. Sai se per la classi di concorso A345-A346 valgono gli stessi requisiti per l'accesso al TFA (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica o omologhi)?

per insegnare italiano a livello medio a Londra sì, rinuncio dato che letteratura italiana cont. nn è considerata materia omologa.
riguardo i requisiti x le classi di concorso, credo proprio di sì, i requisiti sn gli stessi! tanto che alla fine di pag 4 del modulo x la III fascia è specificato

Io davo l'omogeneità degli esami di lett. italiana contemporanea per scontata, però in effetti nella tabella non è indicata..e ho esami di italiano solo in quel settore. Ti ringrazio per avermi chiarito la questione dei requisiti delle classi, alla fine della pag. 4 c'è quella casella "esclusivamente per coloro che chiedono l'ammissione alle classi delle lingue straniere..." in cui non sono segnalati i 12 cfu di linguistica che mi confondeva un po'.

Tere82 ha scritto:ragazzi, nella sezione D.1 devo solo inserire la laurea magistrale? quella triennale no, vero?

Qualche pagina fa Disillusa mi aveva risposto di no, basta solo la magistrale:)

però ho un dubbio riguardo quella voce a pag. 4....io ho 36 crediti di lingua (anzi anche di più) e 24 di letteratura in tutto, cioè tra triennale e magistrale. come devo riportarli negli spazi?

Provo a rispondere a Morgana.
"Art.32.A Hanno titolo all’inclusione nella prima fascia delle suddette graduatorie gli aspiranti inseriti, in Italia, nelle graduatorie a esaurimento per la classe di concorso A043 o A045; questi ultimi devono essere in possesso dei requisiti previsti dal precedente punto 2. Per gli stessi, inoltre, è da considerare valida l’inclusione nelle graduatorie ad esaurimento relative all’insegnamento della lingua propria dell’area linguistica della circoscrizione consolare in cui si trovano i posti di contingente per i quali si fa domanda (D.I. 4177/91)."

Secondo me significa che se, ad esempio, sei abilitata e iscritta in GE sia per inglese medie (A345) che per spagnolo medie (A445) (o tedesco o francese medie) vale il punteggio alle medie GE che hai nella lingua della circoscrizione consolare che hai scelto. Cosi' se hai scelto una circoscrizione australiana devi riportare il punteggio che hai in GE nella 345, se hai scelto una circoscrizione spagnola il punteggio in GE nella 445. A me sembra di capire così.
Per gli esami di italiano per i laureati in lingue che chiedono i corsi a livello medio confermo, lett. italiana contemporanea non va bene. Tre anni fa io avevo nel piano di studi un esame di lett. italiana e uno di contemporanea e non ho potuto fare domanda per i corsi medi. Lo scorso anno ho fatto un corso singolo di lett. italiana (12 crediti) e cosi' quest'anno inseriro' nella domanda anche i corsi di lingua e cultura italiana a livello medio.

ma per noi laureati in lingue, oltre ai corsi di livello medio, è possibile fare domanda anche per le nostre cdc di lingue? Chiramente se sono contemplate nella disponibilità!

Si, senz'altro. Corsi di lingua e cultura italiana livello medio e le cdc di lingue straniere in cui si è abilitati. Pongo un'altra questione pero'. Nell'allegato 9 al decreto (elenco dei posti di contingente) si specificano le varie classi di concorso disponibili (e quelle di inglese sono in poche scuole). L'allegato 7 invece (sezioni italiane presso scuole straniere) è molto piu' vago e riporta solo i nomi e il grado delle varie scuole. C'e' qualcuno che ha scelto circoscrizioni che comprendono anche queste scuole dell'allegato 7? Come avete fatto a sapere se c'erano le vostre classi di concorso e, soprattutto, se erano previsti corsi di lingua e cultura italiana?

Piu' esattamente, i laureati in lingue possono fare domanda anche per tutte le lingue per cui hanno numero sufficiente di crediti per l'insegnamento presentando il modello giusto per ogni classe di concorso in cui si ha diritto ad insegnare, a seconda se siano solo laureati in quella lingua (mod A/3), abilitati in quella determinata lingua ma non in GE (mod A/2), oppure abilitati e in GE (mod A/1).

elena_72 ha scritto:

Per gli esami di italiano per i laureati in lingue che chiedono i corsi a livello medio confermo, lett. italiana contemporanea non va bene. Tre anni fa io avevo nel piano di studi un esame di lett. italiana e uno di contemporanea e non ho potuto fare domanda per i corsi medi. Lo scorso anno ho fatto un corso singolo di lett. italiana (12 crediti) e cosi' quest'anno inseriro' nella domanda anche i corsi di lingua e cultura italiana a livello medio.

Grazie per la chiarezza e per la conferma Elena, avendo 2 esami solo in lett. italiana contemporanea almeno per quest'anno non ci provo nemmeno ad inviare la domanda.

Tere82 ha scritto:

GrinningSoul ha scritto:

Tere82 ha scritto:

GrinningSoul ha scritto:

Disillusa ha scritto:gli esami li trovi nel bando

Si l'ho letto per bene, purtroppo c'è solo scritto "letteratura italiana". Davo per scontato letteratura italiana contemporanea come omologo di letteratura italiana. Se non lo è, è inutile che invio la domanda..

Tere82 ha scritto:rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!

Quindi pensi che gli esami di L-FIL-LET/11 non vadano bene? mi sa che mi rassegno anch'io. Sai se per la classi di concorso A345-A346 valgono gli stessi requisiti per l'accesso al TFA (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica o omologhi)?

per insegnare italiano a livello medio a Londra sì, rinuncio dato che letteratura italiana cont. nn è considerata materia omologa.
riguardo i requisiti x le classi di concorso, credo proprio di sì, i requisiti sn gli stessi! tanto che alla fine di pag 4 del modulo x la III fascia è specificato

Io davo l'omogeneità degli esami di lett. italiana contemporanea per scontata, però in effetti nella tabella non è indicata..e ho esami di italiano solo in quel settore. Ti ringrazio per avermi chiarito la questione dei requisiti delle classi, alla fine della pag. 4 c'è quella casella "esclusivamente per coloro che chiedono l'ammissione alle classi delle lingue straniere..." in cui non sono segnalati i 12 cfu di linguistica che mi confondeva un po'.

Tere82 ha scritto:ragazzi, nella sezione D.1 devo solo inserire la laurea magistrale? quella triennale no, vero?

Qualche pagina fa Disillusa mi aveva risposto di no, basta solo la magistrale:)

però ho un dubbio riguardo quella voce a pag. 4....io ho 36 crediti di lingua (anzi anche di più) e 24 di letteratura in tutto, cioè tra triennale e magistrale. come devo riportarli negli spazi?

I crediti vanno sommati tra triennale e magistrale, di questo sono sicura. Suppongo, ma non ne sono certa, che la laurea magistrale vada inserita nella lettera d) e sotto, dove ci sono le caselle, si inseriscono i codici dei settori degli esami con i cfu necessari per l'ammissione alle classi di lingua straniera (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica - correggetemi se sbaglio!) o per i corsi di italiano a livello medio (gli esami di italiano/letteratura e quelli della lingua del paese). Il dubbio rimane per la casella "esclusivamente per coloro ecc ecc..." dove non sono menzionati i 12 crediti di linguistica obbligatori...che sia rivolta solo a coloro del V.O?

Elena anche io la interpreterei cosi', purtroppo aggiungo, perche' i punti dell'abilitazione ce li ho sull'altra graduatoria :(.
Ma tu sei mai stata chiamata per qualche supplenza dall'estero?

Nessuna chiamata in un triennio di iscrizione per inglese medie e superiori ad Addis Abeba e Asmara. Ovviamente è tutto da vedere se poi avrei davvero avuto il coraggio e la possibilità di andare, ma chiamate in ogni caso non ce ne sono state. Ne parlavamo proprio oggi con una amica, mentre tentavamo insieme di portare a termine questa domanda per le supplenze all'estero. Non c'e' modo di sapere se ci sono state chiamate o meno negli anni. Ogni tanto mi è arrivata voce di conoscenti di amici che hanno avuto chiamate, mai pero' per inglese!

GrinningSoul ha scritto:

elena_72 ha scritto:

Per gli esami di italiano per i laureati in lingue che chiedono i corsi a livello medio confermo, lett. italiana contemporanea non va bene. Tre anni fa io avevo nel piano di studi un esame di lett. italiana e uno di contemporanea e non ho potuto fare domanda per i corsi medi. Lo scorso anno ho fatto un corso singolo di lett. italiana (12 crediti) e cosi' quest'anno inseriro' nella domanda anche i corsi di lingua e cultura italiana a livello medio.

Grazie per la chiarezza e per la conferma Elena, avendo 2 esami solo in lett. italiana contemporanea almeno per quest'anno non ci provo nemmeno ad inviare la domanda.

Tere82 ha scritto:

GrinningSoul ha scritto:

Tere82 ha scritto:

GrinningSoul ha scritto:

Disillusa ha scritto:gli esami li trovi nel bando

Si l'ho letto per bene, purtroppo c'è solo scritto "letteratura italiana". Davo per scontato letteratura italiana contemporanea come omologo di letteratura italiana. Se non lo è, è inutile che invio la domanda..

Tere82 ha scritto:rinuncio di provare per i corsi a Londra... con un solo esame di lett italiana (dato alla triennale) non vado molto lontano... provo inglese per la Spagna.
grazie a tutti x l'aiuto!

Quindi pensi che gli esami di L-FIL-LET/11 non vadano bene? mi sa che mi rassegno anch'io. Sai se per la classi di concorso A345-A346 valgono gli stessi requisiti per l'accesso al TFA (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica o omologhi)?

per insegnare italiano a livello medio a Londra sì, rinuncio dato che letteratura italiana cont. nn è considerata materia omologa.
riguardo i requisiti x le classi di concorso, credo proprio di sì, i requisiti sn gli stessi! tanto che alla fine di pag 4 del modulo x la III fascia è specificato

Io davo l'omogeneità degli esami di lett. italiana contemporanea per scontata, però in effetti nella tabella non è indicata..e ho esami di italiano solo in quel settore. Ti ringrazio per avermi chiarito la questione dei requisiti delle classi, alla fine della pag. 4 c'è quella casella "esclusivamente per coloro che chiedono l'ammissione alle classi delle lingue straniere..." in cui non sono segnalati i 12 cfu di linguistica che mi confondeva un po'.

Tere82 ha scritto:ragazzi, nella sezione D.1 devo solo inserire la laurea magistrale? quella triennale no, vero?

Qualche pagina fa Disillusa mi aveva risposto di no, basta solo la magistrale:)

però ho un dubbio riguardo quella voce a pag. 4....io ho 36 crediti di lingua (anzi anche di più) e 24 di letteratura in tutto, cioè tra triennale e magistrale. come devo riportarli negli spazi?

I crediti vanno sommati tra triennale e magistrale, di questo sono sicura. Suppongo, ma non ne sono certa, che la laurea magistrale vada inserita nella lettera d) e sotto, dove ci sono le caselle, si inseriscono i codici dei settori degli esami con i cfu necessari per l'ammissione alle classi di lingua straniera (36 cfu di lingua, 24 di letteratura e 12 di linguistica - correggetemi se sbaglio!) o per i corsi di italiano a livello medio (gli esami di italiano/letteratura e quelli della lingua del paese). Il dubbio rimane per la casella "esclusivamente per coloro ecc ecc..." dove non sono menzionati i 12 crediti di linguistica obbligatori...che sia rivolta solo a coloro del V.O?

io ne ho di più di 36 in lingua e 24 in letteratura...devo menzionarli?

io invece non riesco a capire se a questi misteriosi corsi di lingua e cultura di liv. medio si può avere accesso semplicemente essendo inseriti nella graduatoria della A43 o se è necessaria anche la certificazione linguistica. qualcuno/a ha capito meglio?

Tere82 ha scritto: io ne ho di più di 36 in lingua e 24 in letteratura...devo menzionarli?

Nelle caselle dopo la lettera d) dici? per le classi delle lingue credo sia corretto scrivere la somma totale dei crediti effettivi maturati (sempre tra triennale e magistrale) dei settori disciplinari obbligatori, cioè lingua straniera, la relativa letteratura e quelli di linguistica generale/glottologia. Superare il numero minimo non può che essere un bene:)

Buongiorno! Io insegno da 8 anni tedesco (classe di concorso A546) e vorrei insegnare italiano all'estero, nel mio piano di studi c'è un esame di letteratura italiana e 2 esami di letteratura comparata, che facevano parte della facoltà di lettere.. secondo voi ho i requisiti per fare la domanda? Grazie

Il bando dice due esami di lingue e/o letteratura italiana e purtroppo letteratura comparata non è tra gli esami omologhi. Comunque invia la domanda lo stesso al massimo possono escluderti.

non condivido il tuo consiglio. Inviare la domanda significa dichiarare che si conoscono i requisiti d'accesso e che li si possiede. Essere chiamati, iniziare una supplenza per poi tornare a casa con magari una denuncia per falso non è la soluzione migliore

Io intendevo che non viene accettata la domanda e quindi non si viene neanche inseriti in graduatoria. Gli uffici scolastici devono controllare se si poseggono tutti i requisiti prima di stilare le graduatorie. Controllo che fanno visto che ogni volta ci sono domande escluse.

Nei casi e con le modalità previste dagli artt. 71 e 72 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, e, comunque, all’atto della stipula del primo contratto di supplenza, sono effettuati i relativi controlli in merito alle dichiarazioni degli aspiranti.

Non ho mica detto che deve dichiarare il falso.

E tutte le domande escluse prima di stilare le graduatorie proprio perché mancano i requisiti?

le domande escluse lo sono perchè qualcuno presenta domanda con la triennale, non firma i moduli, non li data oppure presenta più domande rispetto a quelle previste. I controlli sugli esami avviene dopo, con la prima stipula del contratto.
Praticamente le scuole all'estero si comportano come le scuole in Italia quando chiamano da GI

A me veramente la scuola polo ha chiesto il certificato di laurea con gli esami dati prima della stipula del contratto.

questo è quello che c'è scritto nel decreto di apertura delle GI
In occasione dell’attribuzione agli aspiranti del primo rapporto di lavoro nel biennio di
vigenza delle graduatorie, con le modalità previste dagli artt. 71 e 72 del D.P.R.
28.12.2000, n. 445, sono effettuati i relativi controlli in merito alle dichiarazioni degli
aspiranti medesimi.

per comodità ho fatto il copia e incolla con il decreto di due aperture fa, per questo trovi scritto "biennio", ma il risultato non cambia.
Ti ho indicato le leggi. Poi ogni scuola può decidere di seguirle o no.