Seconda lingua straniera alla maturità

Ciao a tutti. per la prima volta mi trovo a insegnare all'Istituto Professionale di Stato-indirizzo turistico. Insegno tedesco, ovvero la II lingua straniera. Come funziona la III prova scritta ?Oggi ragazzi mi hanno detto che avranno tedesco con un commissario esterno. su cosa verte, come è strutturata? Avete dei fac-simile degli anni passati? E all'orale come funziona? Grazie

Gli alunni potranno scegliere in quale lingua svolgere il tema proposto (per esempio, realizzare un itinerario seguendo le richieste specifiche). Per quanto riguarda l'orale, si terrà conto del programma svolto.

grazie @titifra. si tratta essenzialmente di temi o anche ad esempio di lettere o altro tipo di composizioni? c'è un numero minimo di parole al quale attenersi?
cos'è un itinerario?
all'orale possono partire da una tesina?

titifra ha scritto:Gli alunni potranno scegliere in quale lingua svolgere il tema proposto (per esempio, realizzare un itinerario seguendo le richieste specifiche).

Parli della II o della III prova? Perchè mi sembra che la domanda fosse sulla III.

si della III prova. a quanto ho capito saremo noi insegnanti della seconda lingua a proporre il testo giusto? dove posso trovare fac-simile (anzi fac-similia!!) degli anni passati?

Dec ha scritto:

titifra ha scritto:Gli alunni potranno scegliere in quale lingua svolgere il tema proposto (per esempio, realizzare un itinerario seguendo le richieste specifiche).

Parli della II o della III prova? Perchè mi sembra che la domanda fosse sulla III.

II prova.

Sarete voi come consiglio di classe a preparare e somministrare in questi mesi alcune prove. La commissione poi le userà per preparare quelle ufficiali d'esame.

La tipologia verrà scelta dal cdc: vero/falso, risposta multipla, risposta aperta o analisi di un brano. Deciderai con i colleghi.

peonia ha scritto:si della III prova. a quanto ho capito saremo noi insegnanti della seconda lingua a proporre il testo giusto? dove posso trovare fac-simile (anzi fac-similia!!) degli anni passati?

Quest'anno le lingue straniere saranno esterne. Dunque, saranno i commissari esterni a preparare i quesiti della III prova.

gugu ha scritto:Sarete voi come consiglio di classe a preparare e somministrare in questi mesi alcune prove. La commissione poi le userà per preparare quelle ufficiali d'esame.

La tipologia verrà scelta dal cdc: vero/falso, risposta multipla, risposta aperta o analisi di un brano. Deciderai con i colleghi.

E' così

grazie! quindi noi faremo esercitazioni - ma il testo da "somministrare" lo preparerà la commissione esterna: ho capito correttamente?
Ps. cos'è un "ITINERARIO" per questo tipo di indirizzo (turistico) in cosa consiste? Come posso aiutarli ad articolarlo? All'orale portano una tesina?

La III prova è preparata dalla commissione, in parte interna e in parte esterna. La I e la II vengono dal ministero.
All'orale c'è la tesina, ma possono anche essere interrogati sul resto del programma.

dec grazie! la commissione per la seconda lingua è solo esterna quest'anno. quindi la preparano loro, giusto? io posso dare qualche indicazione o è meglio evitare "ingerenze?" il mio contratto termina il 30 giugno, normalmente avendo la quinta, che impegni dovrei avere dopo aver terminato gli scrutini: intendo impegni relativi agli esami.... che voi sappiate?

Mi intrometto, anche se non insegno lingua straniera, ma ho esperienza di esami come presidente.

Il consiglio di classe dovrebbe già aver deliberato e verbalizzato la tipologia della terza prova (A, B, C ...), il numero di righe per quesito ..., nonché programmato le simulazioni.
Le simulazioni devono rispettare la normativa (es: non meno di 10 quesiti per la tipologia B ...)
E' caldamente consigliato testare tutte le discipline dell'ultimo anno.
Il Documento del Consiglio di Classe (documento del 15 maggio) deve essere il più preciso e completo possibile e deve avere allegate le simulazioni delle terze prove.

peonia ha scritto:dec grazie! la commissione per la seconda lingua è solo esterna quest'anno. quindi la preparano loro, giusto? io posso dare qualche indicazione o è meglio evitare "ingerenze?" il mio contratto termina il 30 giugno, normalmente avendo la quinta, che impegni dovrei avere dopo aver terminato gli scrutini: intendo impegni relativi agli esami.... che voi sappiate?

Benissimo l'intervento di bgiordy.
Non esistono una commissione esterna e una interna, ma una commissione formata da membri interni ed esterni. E' ovvio che le domande di seconda lingua non le preparerà l'insegnante di italiano o di matematica, ma la responsabilità è dell'intera commissione.
Tu devi prepararli al meglio e presenti il documento del 15 maggio, dopo di che ti fai da parte; al massimo puoi parlare con i commissari interni, se c'è qualcosa di importante da dire.
Il tuo unico compito, se non vieni nominata come commissario esterno in un'altra scuola, è essere presente il giorno delle prove scritte per eventuali sorveglianze.
Per la preparazione fatti mostrare le simulazioni degli anni precedenti e non temere di chiedere spiegazioni ai colleghi del consiglio di classe, a cominciare dal coordinatore.

grazie bjordy e dec!

qualcuno sa dirmi dove trovo le simulazioni degli anni passati di tedesco nella III prova, la scuola è un IPS indirizzo turistico grazie

peonia ha scritto:

qualcuno sa dirmi dove trovo le simulazioni degli anni passati di tedesco nella III prova, la scuola è un IPS indirizzo turistico grazie

Le trovi nel documento del 15 maggio degli anni precedenti, depositato nella segreteria della tua scuola.

grazie mille! In rete si trova qualcosa (qualora in segreteria non volessero affaticarsi a cercarmeli??!)

peonia ha scritto:grazie mille! In rete si trova qualcosa (qualora in segreteria non volessero affaticarsi a cercarmeli??!)

Non è la stessa cosa. Le prove della tua scuola seguono criteri stabiliti dal collegio docenti e dai dipartimenti (diversi quindi da scuola a scuola) e devono essere omogenee il più possibile tra classi parallele, onde evitare disorientamenti alla commissione che opera su due classi.

Mi sfuggono però alcune cose.
Non è un po' tardi per iniziare le simulazioni? Inoltre, la simulazione non è una prova che fai per conto tuo durante la lezione, ma una vera prova che deve simulare le condizioni d'esame e alla quale la commissione è tenuta a conformarsi.
Per questo deve essere precisamente documentata la durata complessiva della prova, il numero di materie, il numero di quesiti per materia, le righe da utilizzare, gli strumenti consentiti ...
Trovo strano sentire parlare di prove da cercare in rete.
Penso che anche il coordinatore abbia una copia del documento degli anni precedenti. Non credo che si metta a farlo da zero, a meno che non sia stato contestato perché inadeguato. Il presidente, infatti, esprime un giudizio sulla completezza del documento e fa la sue osservazioni.

la simulazione è programmata per il 20 maggio. io intendevo "lavorare" in classe con materiale "simile" proposto negli anni passati

peonia ha scritto:la simulazione è programmata per il 20 maggio. io intendevo "lavorare" in classe con materiale "simile" proposto negli anni passati

Penso non stiate lavorando in modo ideale. Durante il quadrimestre si devono fare PIU' prove, coprendo più materie possibili, per permettere poi ai commissari di decidere. Tra l'altro le prove vanno inserite nel documento del 15 Maggio; una prova fatta il 20 Maggio non potrebbe nemmeno essere presentata.

:-( io sono arrivata adesso... che pasticcio!

gugu ha scritto:

peonia ha scritto:la simulazione è programmata per il 20 maggio. io intendevo "lavorare" in classe con materiale "simile" proposto negli anni passati

Penso non stiate lavorando in modo ideale. Durante il quadrimestre si devono fare PIU' prove, coprendo più materie possibili, per permettere poi ai commissari di decidere. Tra l'altro le prove vanno inserite nel documento del 15 Maggio; una prova fatta il 20 Maggio non potrebbe nemmeno essere presentata.

Si fa così perla terza prova. Qualcuno sa darmi informazioni sulla seconda prova?

@Peonia: esempio di II prova:



Viaggi da sogno: le meraviglie del mondo, i luoghi da non perdere, le emozioni da
provare…..almeno una volta nella vita!
Molte coppie oggi scelgono per la propria luna di miele isole tropicali, dal mare incantato e dallo
scenario paradisiaco; altri, invece, preferiscono cogliere l’occasione per realizzare il viaggio che
hanno sempre desiderato, romantico ed avventuroso insieme; in ogni caso, poiché il viaggio di
nozze diventa una parte molto importante del matrimonio, è opportuno affidarsi ad esperti
professionisti del settore che organizzano il viaggio in tutti i suoi minimi dettagli, per far si che il
sogno non finisca mai.
Il candidato individui una proposta di viaggio di nozze indimenticabile per una coppia di giovani
sposi trentenni che celebreranno il loro matrimonio nel prossimo autunno. La proposta dovrà
contenere necessariamente: una presentazione della stessa, la destinazione ed il programma di
viaggio, i mezzi di trasporto utilizzati, il tipo di sistemazione alberghiera, il costo e l’abbigliamento
adeguato.

titifra miticaaaaaa grazieeee

Troverai parecchie tracce con il motore di ricerca...