bocciare alunno con differenziata secondaria II grado

Salve a tutti.
Quest'anno sto seguendo, tra gli altri, un ragazzo in IV superiore con una programmazione differenziata.
In occasione di alcune problematiche emerse nell'ultimo periodo abbiamo pensato di proporre ai genitori di fargli ripetere l'anno (per vari motivi sarebbe la decisione più opportuna).

Esiste un riferimento normativo al riguardo? Come dovremmo attuare la cosa?
Voglio premettere che il ragazzo a livello didattico ha un buon rendimento (limitatamente agli obiettivi differenziati); qui parliamo di problematche nella socializzazione.

Il principio di base, col sostegno, è che queste decisioni si prendono in sede di GLH. Bisogna sentire il parere degli specialisti, ascoltare i genitori, valutare la situazione a 360 gradi. Dopodiché si può anche decidere di fermarlo, tenendo conto che cambiando classe avrebbe problematiche diverse da affrontare (sempre parlando di socializzazione), trattandosi di compagni e magari docenti diversi. Il che può anche essere un bene - sempre che l'idea "bocciatura" non lo destabilizzi troppo però.