Dislessia ed esonero lingua2

Salve, vi pongo un problema che non riesco a risolvere.
Seguo un ragazzo, con programmazione per obiettivi minimi, con dislessia, disortografia e disturbo specifico del linguaggio.
Già con l'italiano facciamo fatica ma in linea di massima siamo riusciti a stare dietro a tutte le discipline (anche se con 9 ore di sostegno diventa durissimo).
Il problema è l'inglese, è davvero impossibile ed i risultati non sono affatto buoni.
Lo psicologo dell'ASL consiglia l'esonero e su questo concordo.
Facendo un ricerca in giro ho visto che è possibile richiedere l'esonero (naturalmente per il prossimo anno) per lo scritto ma:
A)Resta il problema che comunque un ragazzo con disturbo specifico dell'eloquio ha seri problemi anche all'orale quindi mica risolviamo tanto
B)Resta il problema dell'esame di stato (ed a breve dell'esame di qualifica visto che siamo in un professionale), poichè leggevo in giro che ammesso che sia esonerato durante l'anno dall'inglese scritto resta il problema che poi all'esame lo scritto di inglese lo deve fare...
Non so davvero dove sbattere la testa, la normativa non chiarisce se è possibile un esonero TOTALE in presenza comunque di una programmazione per obiettivi minimi (quindi non differenziata) e la normativa non specifica cosa poi succede a questi ragazzi esonerati quando devono fare l'esame di stato o di qualifica.
Qualcuno si è trovato in una situazione simile? Sapere fornirmi delle indicazioni utili?
Grazie.

l'esame lo devono fare come gli altri con tempi più lunghi, x cui sconsiglio vivamente l'esonero

ti rimando qua http://orizzontescuola.forumattivo.com/t1322p150-dislessia-suggerimenti